Chapter 31
Two days after the magic swordswoman Sakuya joined our party.
We had accepted our first quest as a full party.
The reason our first quest came two days after she joined, rather than the very next day, was that these three idiots drank like absolute fools, and as a result all of them ended up hungover and lost an entire day.
Even with just Rusha and Noel, the booze had flowed freely with dirty jokes as the side dish, so with Sakuya mixed in as well, there was surely no limit to it.
I went back to the inn at night, but those three ended up drinking from daytime straight through until morning.
Rusha complained to me that her head hurt so much she felt like dying, but she'd brought it on herself.
The money spent on alcohol and food was also quite substantial.
Fortunately, we have savings right now, so a little extravagance is no problem... but the fact that I failed to keep these three in line right off the bat stings.
From here on out, if I don't stay on top of things, I have a feeling this party will degenerate and fall apart.
Do your best, me.
So, steeling myself anew, I dragged the three still-hungover girls along and accepted a quest: a D-rank investigation quest.
Investigation quests are broadly classified under exploration quests.
Their main content is conducting on-site surveys of strange locations, or places that used to be normal but have undergone odd changes.
Higher-rank investigation quests involve surveying areas with hostile environments or dangerous monsters prowling about, but this being only D-rank, there was almost no danger involved.
The investigation quest we took this time was a survey of Aguro Mountain, a little ways off from Karumero Town.
As it happens, there are many villages near Karumero Town, and when trouble arises in one of them, a quest request arrives at the Adventurer's Guild Karumero Branch.
Quests that involve traveling far from a village carry a not-insignificant chance of encountering monsters, so the acceptance requirement is a party of four members.
The danger of monster encounters is factored in, but the area around Karumero Town is quite peaceful to begin with, and strong monsters simply don't appear there.
In other words, these exploration quests are known as so-called tasty quests—low in danger with decent rewards, easy money, albeit with the hassle of traveling far.
Despite being such a windfall of a quest, until now we hadn't been able to accept it due to lacking party members.
But with Sakuya joining, we could finally operate in earnest as adventurers.
Slowly but surely, we're moving forward, step by step.
From here, I'd like to keep aiming to become adventurers who can earn even bigger money.
"So this is Aguro Mountain, the subject of our investigation..."
We left Karumero Town early in the morning, and after walking for several hours, we finally arrived at the investigation site.
"It's a big mountain, isn't it~? It was hard enough just getting here, and now that we actually have to investigate, it's going to be quite a slog."
Fatigue showed in Rusha's voice.
Naturally. We'd been walking for hours, and the actual investigation was only starting now. Even I let out a sigh.
Aguro Mountain was fairly sizable. Local residents forage for mushrooms and wild vegetables there on a regular basis, so the mountain trail was well maintained.
Getting lost is a worry when entering a mountain, but as long as we didn't stray too far from this trail, we should surely be fine.
"Alright, we're about to investigate this mountain, so let's go over the quest details one more time here."
I took the quest request document out of the bag I was carrying.
For quests that involve traveling far, they give you a copy of the request like this.
We all leaned in to look at it.
"...The request is to investigate Aguro Mountain."
At Noel's words, Sakuya nodded.
"Yes, strange changes have recently been occurring on Aguro Mountain, and they want us to investigate them, right?" "Yeah, that's right."
I nodded solemnly and put on a serious face.
For this investigation quest, we'd picked something simple as a starter, since it was our first...
But even rereading the quest request, it could only be described as a bizarre story.
Could something like this really happen?
"But it's a strange story, isn't it? 'Multiple hot springs have suddenly appeared all over the mountain and it's creepy, so please investigate'..."
That's right—just as Rusha said, this quest was about hot springs that had suddenly appeared in the mountain.
And it wasn't simply a case of hot springs suddenly springing up.
The springs that appeared were properly enclosed with rock, and moreover, they were said to be at the perfect temperature for bathing.
Fully finished hot springs, no less—and apparently there were several of them.
Aguro Mountain was not, by any means, a mountain where hot springs gushed forth.
At least, the villagers living near the mountain said they'd never heard any such thing.
And yet, a week ago, while villagers were out mushroom hunting on the mountain as usual, they suddenly discovered a hot spring.
And not just one or two—five or six of them. Hot springs had appeared all over the mountain.
Startled by this obvious abnormality, the villagers hurried to descend the mountain—and that was when they saw it, apparently.
The figure of a young, beautiful woman... soaking in a hot spring.
...No, wait, what is going on here?
Beyond the phenomenon of multiple hot springs suddenly appearing, the fact that a beautiful woman was bathing in them makes no sense either.
Well, they're hot springs, so it wouldn't be strange for someone to be in one—but who on earth goes bathing in bizarre hot springs that just pop up out of nowhere in the middle of a mountain?
"According to the local villagers, the young woman they saw was clearly not a resident of the village." "Nine times out of ten, that woman is the culprit behind this whole situation." "I'm sure that's true, but... is it even possible for someone to just pop out hot springs one after another, no matter how you look at it?"
Rusha tilted her head in puzzlement.
"Apparently even in this world, an abnormal phenomenon like hot springs suddenly welling up doesn't happen very often." "If such a dreamlike abnormal phenomenon existed, I'd welcome it! Because then this world would be a mixed-bathing paradise! Ahh! I want to take a mixed bath with Akira-san!"
Why has this girl equated hot springs with mixed bathing?
"Ooh, mixed bathing... I'd love to have a drink while soaking leisurely in a hot spring with you, Akira." "M-mixed bathing...! I-I want to be ordered to scrub your back...!"
Thanks to Rusha's idiotic remarks, Noel and Sakuya had also begun fantasizing about mixed bathing.
These girls really do trigger chain reactions of idiocy, don't they.
"Alright! Let's begin the investigation right away!"
Noel, recovered from her fantasy, clapped her hands with a sharp slap, as if to psych herself up.
"Even though the on-site survey is the nominal purpose this time, if we identify the person responsible for this whole affair, and even capture them to resolve the situation, we're sure to be paid a special reward. Let's find that strange woman somehow!"
Unexpectedly, Noel seemed full of motivation. Fighting spirit radiated from her entire body.
Even though she'd looked half-dead from her hangover until we got here... why, I wonder.
"Thanks to blowing all my money at the tavern yesterday, my purse is completely empty! So I'm going to earn a fortune here in one shot, and then give that money to Akira again so he'll let me have sex with him!"
What is this girl saying so boldly? "Give him money so he'll let me have sex with him" is an outrageous, bottom-of-the-barrel thing to say.
Noel, are you really okay with being that person...?
"Eh, eh? Akira-san is the type who's okay with tribute sex?!"
And there you go—the new idiot is reacting because the other idiot said something idiotic. The chain reaction of idiocy has begun.
"That's right, Sakuya! You should earn money too, give it to Akira, and have him let you sleep with him!" "U-um... i-is, is verbal abuse play, that sort of thing, charged separately after all...?! If possible, I'm the type who'd want to be teased with words during my first time, something like, 'acting awfully rough for a virgin, you shameless little pussy,' you know...!"
"...you know...!" she says—what am I even supposed to say to that...?
"Fufu, you two still have a long way to go. I believe Akira-san is probably the type who, even without money, would take pity on you and let you sleep with him if you did one earnest dogeza prostration!" "Wha—...! A-a man who exists only in erotic books actually exists in this world...?!" "...D-doing dogeza to get someone to sleep with you is a great scenario, isn't it...! My masochistic heart aches...!"
"Enough, you three! Quiet down!"
Knowing full well this would turn into an endless idiotic dirty-joke conversation, I barked at them.
My loud voice echoed through the mountain, becoming an echo among the trees.
"Listen up, we're entering this mountain now! The monsters may be weak, but they apparently do show up from time to time, and there's also some mysterious culprit creating hot springs out there! On top of that, there's the danger of accidentally getting lost. It took us time just to get here, and if we fail the quest because we got careless now, it'll have been a completely wasted trip!"
When I said that, Sakuya nodded along eagerly.
"Y-yes, exactly! This is my first time finally forming a party, so I want to clear this quest for a good start...!"
Noel and Rusha also seemed to straighten up a little, the giddy mood from before gone.
"Leave it to me, Akira. No matter who our opponent is, I'll bind them with my creation magic." "And with the promising newcomer, the magic swordswoman Sakuya, having joined us, we should be able to complete a quest like this without any problem! Let's all combine our strength and go!"
When Rusha thrust her fist firmly up into the air, Noel and Sakuya followed suit.
"Ohhh!"
The three girls' spirited battle cry rang out through the mountain.
These three get along so well that they can unite like this at the drop of a hat... even though they're all idiots.
"Now then, Sakuya! In the name of goddess-in-training Rusha, I grant you permission to walk at the very front!" "E-ehhh?! M-me?! Uuu, walking in front is embarrassing..."
"Keep at it, Sakuya! Rusha and I are both rear-guard types, so things get very bad if you're not up front!"
Rusha and Noel pushed at Sakuya's back, shoving her forward and forcing her to walk at the head of the group.
"Besides, Sakuya-san is the newest member and the youngest! You go ahead of us seniors and blaze a trail through this rough mountain path!" "That's right! You're the youngest, so you must be confident in your stamina, right? I'm a witch, so my stamina is zero!" "I'm a goddess, so my stamina is also zero!"
What are they so proud of, declaring they have no stamina like that?
Then Sakuya turned around with a troubled, teary look on her face.
"Um, actually... I'm twenty-three..." "...What?"
At that completely unexpected statement, the three of us spoke in perfect unison.
No way...? I'd assumed she was younger from her looks, but she's older?!
Looking at her again, she's petite and the shortest of all of us—she looks nothing but younger. She's got that cute little-sister vibe.
I'd thought she was much younger this whole time, and it turns out she's older... And the oldest among us.
At her staggering revelation, Rusha and Noel's expressions stiffened too.
"Y-you're older than us?! N-no, wait, more importantly... that hairstyle! Twin tails!" "Twenty-three with twin tails?! What is wrong with you, Sakuya?! That's way too calculated-cute!"
...Huh? That's what you're reacting to?
"Even I graduated from twin tails back when I was a kid, you know! If it were allowed, I'd want calculated-cute twin tails too! I want to be a silver-haired twin-tail beauty!" "I had short twin tails until last year, but even I knew that was too cringe by then... so I quit! I wanted to be a cute twin-tailed witch forever!"
Rusha and Noel started tugging hard on Sakuya's twin tails.
These two—instead of reacting to the fact that Sakuya looks like this yet is older, they're reacting to the fact that she still wears twin tails at her age.
Are twin tails really that much of a dream hairstyle for women in this world?
As for Sakuya, she just stood there flustered as her twin tails got pulled.
"Ahh, I'm sorry, I'm sorry! I'm sorry that twin tails suit me at my age! I'm so sorry for being the cutest in the world!" "We didn't say you were that cute?!" "If Sakuya is the cutest in the world, then apparently second place goes to me, the witch Noel." "No, no, second place goes to me, the goddess?!" "Please don't fight, you two in second and third place..."
...Are these three really going to be okay?
Well, they may be idiots, but I figured they'd come through when it counted.
Trusting in that, I decided to stop trying to break up the three idiots' ruckus and just head deeper into the mountains.


neyo