Chapter 9
We had safely finished our slime-slaying quest, and were counting up our earnings back at the inn.
The reward for slime extermination was 2,000 mina per slime. We'd killed ten, so our income came to 20,000 mina. It was certainly a somewhat better deal than doing odd jobs.
But that was only true if you were a woman. As a man, I'd discovered the fact that I could earn money more easily by wiping the sweat off the women sweating away at odd-job quests. And I even got to touch their breasts on top of that.
In this world, isn't just being a man an easy win?
If things went badly, it looked like I might end up earning more money than Rusha by putting in the effort myself.
I wanted to make a quick fortune and go back to my original world. That was how I felt, but after spending a few days in this other world, greed was starting to creep in—I wanted to savor this world a little longer.
Especially now that I'd learned men could make money easily here.
Being summoned to another world was something that would never happen twice in my short life.
If it came to that, I'd like to earn some money, live a little comfortably, and enjoy life in another world for a while.
"Hey, if we were to buy a house in this world, how much money would it take?"
I asked Rusha, who had been lounging idly around on the bed while I counted our money.
"Probably around 20 million mina, I'd say... Huh? Akira-san, don't tell me you're fully intending to live here permanently?!"
Rusha bolted upright in surprise, her eyes shining with expectation, but I immediately shook my head and denied it.
"I'm not planning on going that far. Moving to a whole different world for good, that's... yeah, no. But I think I've got enough peace of mind to feel like it wouldn't hurt to enjoy this world for a while." "I see. Isn't that a good thing? To be honest, saving up 100 million while living hand-to-mouth like this is impossible, so once you've saved up a certain amount, it's better to invest in your own living base and equipment, settle in, and make money even more efficiently."
...This guy, talking like it's someone else's problem.
Wasn't that offering money originally meant to make you a goddess?
But what Rusha said was correct. I'd heard it from a teacher at school before: to earn more money, you first need capital.
It's precisely because you have money that you can make many investments, and from there you can recover more money than you invested.
That's the mechanism of making money, and that's exactly why the rich can keep earning even more.
A factory makes a good example. Having employees make things by hand and sell them is inefficient in terms of production. With machines, on the other hand, you can manufacture automatically 24 hours a day, which is overwhelmingly superior in production efficiency.
How much of something sells is determined by demand, but the higher the demand, the less opportunity you lose by mass-producing and selling.
Of course, there's also the option of adding value to handmade goods and selling them at a higher price than machine-made products... but simply mass-producing things that are in demand is the easier way to earn.
However, setting up the machinery for mass production requires an enormous amount of money. You spend enormous money on equipment, and use it to earn even more enormous money. That's the system of the economy.
In reality it's not that simple, and this is probably a shallow way of thinking, but there should still be some truth in it.
The rich can earn more money. It sounds like a strange thing when you hear it, but when you think about it, it's perfectly natural.
So rather than living in an inn like this, we should first get a home base and solidify our footing.
The longest way round is the shortest way there. Even if it looks like a detour, in reality it's the shortcut.
In fact, if we keep sleeping in a cheap inn like this every day, we can't fully recover from our daily fatigue.
Honestly, this bed has a shallow mattress and it's hard. When I wake up in the morning, my whole body aches.
To earn 100 million mina more easily, first use the money we've earned to set up our lives. In the end, we'd need more than 100 million mina, but we should be able to earn it far faster than scrimping on inn living and grinding out 100 million mina bit by bit.
At this rate, earning 100 million mina would take decades anyway. If so, rushing recklessly won't get us anywhere.
In other words—while I do want to return to my original world, I've also gotten used to this world and it's become fun, so for now I want to start preparing to live here. And for that, first I need a base.
In Japan... no, in any country in the original world I lived in, owning your own home was a pretty high hurdle.
But this is another world. Maybe a get-rich-quick opportunity is lying around every corner.
Building my dream home at this young an age shouldn't be impossible.
"Anyway, first goal: graduating from this cheap inn." "Right. If we keep earning at this pace, that should be entirely achievable. Also, buying a house will require quite a lot of money... but if you want a base for now, forming a guild might actually be a shortcut." "A guild? Like the Adventurer's Guild?" "Exactly. Right now, we're nothing more than hired adventurers affiliated with the Adventurer's Guild. But if we form our own guild, quests might come directly from the country or other guilds, and that means rewards without anyone skimming off the top. What's more, highly-rated guilds can even be given a base house by the country!"
I see. So we just make our own Adventurer's Guild-like thing.
"But can you really form a guild that easily?"
That was the problem.
If anyone could just make one, there's no way the Adventurer's Guild we're currently relying on could function as an institution...
"An unofficial guild is easy. But to receive support from the country, you need to become an officially recognized guild."
...This was getting complicated again.
"An officially recognized guild means something like the Adventurer's Guild, right? They said that place was privately contracted by the country. Then what's an unofficial guild?" "Just what it sounds like—a guild that hasn't been authorized by either the country or the town. To be frank, if you gather members and declare yourselves, that's all it takes to form a guild. After all, a guild just means an organization of people gathered around a shared purpose." "...What kinds of unofficial guilds are there, for example?" "Let's see... there's a cooking guild that searches for delicious dishes every day, various sports guilds that work up a healthy sweat, guilds that farm as a hobby. There are also book-lover guilds where members recommend their favorite books to each other, or conversely, writing guilds where members write their own books and circulate them among fellow enthusiasts, and even guilds with vague activities like 'let's try hard to be popular with men.'"
...That's just school-club level. No, some of them are even less than that.
"I get that unofficial guilds are easy to make... but you don't get support from the country unless you're officially recognized, right? How do you become an officially recognized guild?" "To become officially recognized, you need a recommendation from an existing recognized guild and approval from the country to form. Simply put, if you're not judged to contribute to the national interest, becoming an officially recognized guild is impossible."
...The state-recognized Adventurer's Guild coordinates requests from the country and private parties and delegates them to adventurers. That is indeed an activity that serves the national interest.
"...That's impossible for us."
There's no way the two of us, as we are now, could do activities the country would recognize.
"That's why you start with an unofficial guild first! Even unofficial, if your activities are recognized, you can be promoted to an officially recognized guild! And if your activities become a topic of conversation, people might directly request quests related to what you do! Sometimes even dark quests that pay big money might come your way!"
No thanks, dark quests... those are definitely dangerous.
But still, a guild, huh... For now, Rusha is the only acquaintance I have, so forming something like that and getting our faces known might not be a bad idea.
Having lots of connections also makes it easier to come across chances to earn big money. Forming an unofficial guild isn't a bad deal.
The problem is...
"Suppose we do form a guild—what should our activities be?"
I still wasn't familiar with this world's culture, so nothing came to mind.
And if becoming an officially recognized guild was our eventual goal, we'd have to choose activities befitting that.
Rusha, apparently having a brilliant idea, puffed out her chest proudly.
"Well, since you, Akira-san, are the only man in this town, let's make it a guild where people can interact with you, Akira-san! In exchange for you wiping breasts or giving slightly naughty massages, Akira-san, we collect money! That way we'll rake in the cash hand over fist!"
This guy has the worst ideas... That's just a chastity-reversed other-world brothel. That would be a dark unofficial guild if ever there was one.
"Rejected, rejected. We finally came to a fantasy world, and you think I'm going to spend my time on some realistic illegal operation?"
That would definitely get us cracked down on, not officially recognized.
Besides, if I really wanted to, couldn't I just charge money and grope women's skin all I wanted without even forming a guild like that?
If we're going to have a guild, it should obviously be for some other kind of activity.
Rusha, whose idea had been so casually shot down, groaned in frustration.
"Grrrr... and I thought it was the perfect idea... Uuu, I wanted you to give me a naughty massage, Akira-san!"
...So that was her aim all along. This pervert.
Well, the guild could wait. Without our activities decided, it would just be pie in the sky.
With the conversation having reached a natural end, the tension drained out of me, and I let out a soft yawn.
It was only my second day in this other world. The mental fatigue weighed on me more than the physical. Time to get some sleep.
"Let's turn in. Good night."
"Yes, let's. Good night, Akira-san."
I burrowed into the bed, pulled the thin blanket over myself, and closed my eyes.
I heard Rusha turn off the light and then the sound of her slipping into the bed beside mine.
I hope I can actually sleep tonight...


neyo