neyonovelsMy shelf

Chapter 10

10:18 a.m. Inside the car

Right now, I am incredibly nervous.

"Light cuckolding." With Sei-san... with the man I used to love... going on a da... date... an outing... No wonder I'm nervous. Even inside the car, there seems to be a faint atmosphere of tension—something like that.

"Is this the first time we've gone out, just the two of us?"

Not long after we set off, Sei-san spoke to me. He was completely his usual self... Well, of course he was...

"Yes, it is..."

"What is it? Are you nervous?"

Ahaha... He saw right through me.

"Yes, a little... Ah! No, it's not because I'm alone with you, Sei-san..."

"As a man, that's the part where I'd like you to be at least a little nervous."

His joking tone made me feel a little more at ease.

"Fufufu... Shō-chan will get angry with me."

"Then... should we call off 'that thing'?"

"...No, I'll do it."

That's right... This is something necessary for us as a married couple. I'm anxious, but... I'm worried, but... somehow, I feel that if I'm with Sei-san, everything will work out... That's how I feel. It's exactly the same feeling I had back then... and back when I worked at the company.

"Well, setting that aside, let's enjoy ourselves today, just the two of us!"

"Yes!"

Seeing Sei-san smile cheerfully made me remember the sweet feelings I had when I was in love with him. It hadn't taken long for me, fresh out of joining the company, to fall for Sei-san, who was in charge of my training.

The kindness within his strictness... his attentiveness to the slightest change... the feeling that he was looking out for me... Even if it was only part of his job... I...

"Is there anything you want to buy?"

"Ah! Um... let me think... well, you see..."

That was when I finally remembered the "thing" I had originally wanted to buy on Sunday. Sei-san noticed my halting way of speaking with the same attentiveness he had shown in the old days, and pressed me to tell him.

"What is it? Just say it! If it's not too expensive, I'll buy it for you."

No good... I can't think of anything else on the spot... Fine! I'll just say it!

"No... um, I was thinking of buying... some new... underwear..."

I'd said it... Timidly, I peeked at Sei-san. His face was serious. As expected of Sei-san!

...Ah, but his ears are red...

"Oh... I see... yes, yes, I understand... 'That,' huh..."

"Pfft!"

Seeing Sei-san wearing such an awkward expression, I couldn't help finding it funny and burst out laughing.

"Hey, don't laugh..."

"Pff, kukuku... I'm sorry... but 'I understand, that'... fufufu."

"You... Ahh! Fine, I get it! Laugh as much as you want!"

Sei-san's face had turned bright red. That Sei-san. Maybe I had gone a little too far...

"I'm sorry... It's just, I thought it was funny that even you get embarrassed about that kind of thing, Sei-san..."

"Of course I do! Tokiko used to drag me along too... She'd say, 'Which one's better?' and make me choose..."

Without thinking... What was this? My heart jumped at hearing Toki-chan's name from Sei-san's mouth. He glanced sideways at me, puzzled by my silence, and only then did he seem to realize it himself.

"Ah... sorry. I made you uncomfortable..."

That's right... Back then, I was depressed when I found out Sei-san was married... "A man this handsome couldn't possibly be single." Even though I had understood that perfectly well...

"...Sei-san, um... about Toki-chan..."

"Hm?"

"Could I be the only one you tell for now?"

I really did want to know, no matter what. Why had these two reached the brink of divorce?

"Actually... I was going to tell you too... Before I told Shō, I was going to tell you."

"What!?"

Sei-san kept his gaze firmly on the road ahead, driving with a stern expression.

"Well, it's just... I wanted to hear a woman's perspective..."

"From me...?"

"Misa, you were once my subordinate at work. But now you're also an important friend of mine. A woman I can trust."

Somehow, I felt a strange, almost ticklish sensation all over. "Joy" came welling up from deep inside me, gushing out... My face and chest grew hot.

"It's not a question of whether you or Shō comes first. But right now, I want to hear your opinion first, Misa..."

"Sei-san..."

"I'm the one asking you... Misa, will you listen to my... to my story with Tokiko?"

There was only one possible answer. More than anything, I was happy that he had turned to me for help.

"Of course!"

"Thank you, Misa..."

And so, Sei-san told me what had happened between him and Tokiko.

Some time later... After hearing Sei-san's story, I was crying. They were very quiet... and very deep... tears of sorrow.

* * *

12:03 p.m. Inside the car, K Outlet parking lot

My tears had finally stopped. When I happened to look outside the car, we were already in the outlet parking lot...

That's right... We came shopping today. We're already here...

"Have you calmed down?"

At Sei-san's gentle voice, I nodded without a word.

"I'm sorry... for crying."

"No... I'm the one who should apologize..."

Sei-san told me everything about the events that had come to light between him and Tokiko. Inside my head, "why" and "how" were still echoing over and over. Honestly, I still couldn't believe it. It sounded like a cruel joke. If only it had been a joke—how much better that would have been. But there was no reason to doubt what Sei-san said. He wasn't the kind of person to make a joke like that.

"I heard it from her own mouth, and somehow I still couldn't believe it... That's why I couldn't tell you two... I'm sorry..."

"Don't! ...Don't apologize, Sei-san."

The tears I thought had stopped came spilling out again.

"The reason is as I told you, but somehow I myself can't accept it... No, the situation has already gone beyond even me... Whether I accept it or not no longer matters."

"But... you want to come to terms with it... Is that what you mean, Sei-san?"

"Yeah... If possible, I want to come to terms with it and part with her with a smile... At the very least, we were husband and wife."

I couldn't understand that way of thinking either. Was I still just a child? Was I such an immature child that I couldn't agree with his way of thinking? Something like indignation made me say something thoughtless.

"Even though Tokiko was having an affair?"

"That's right."

It was an immediate answer. No—perhaps he had reached the point where he could answer immediately. Sei-san must have suffered alone until he arrived at that answer.

Why... why could he say it so easily...

"Well, that's how it is... I'll tell Shō soon too... When I do, Misa... I need you to react as if you're hearing it for the first time, got it?"

Ah... A smile like that is unfair...

Sei-san smiled with a familiar smile. Caught up in it, I smiled too.

"...Fufu, understood."

My tears had stopped, but... had Sei-san's tears stopped too? Was there anyone... anyone who could support him?

"I'm... hungry."

Grrrrrrr...

As if answering Sei-san's words, my stomach growled too. My face grew hotter and hotter.

"Misa... you..."

"I-I'm sorry! ...Actually, I was so nervous about today... that I didn't eat breakfast this morning!"

The saying "If there were a hole, I'd want to crawl into it" fit me perfectly right now. Should I just start digging a hole now? A deeeep hole!

"Hahahahaha! Misa, you've got to be 'like that,' after all!"

"Ugh... I'm really sorry... We were having such a serious conversation..."

"No... Honestly, that side of you helps, Misa."

Apparently, even I could be of some use to Sei-san. Something warm flowed into my heart... and at the same time, I felt a sad coldness too.

I... didn't understand Toki-chan's way of thinking... Even though we were both women... I couldn't understand it at all. Why? Why had Toki-chan betrayed Sei-san? How could she betray him?

I told him that honestly, too.

"I'm sorry..."

"Don't apologize... Just listening was enough... I feel a little better."

Really? Sei-san, were you really all right?

I wanted to ask... but I wasn't in a position to say that. Because I was Shō-chan's wife.

* * *

3:35 p.m. K Outlet, Lingerie 'Nicole'

"Come on! Sei-san, which one?"

"Oh... yeah, um... I think they're both good."

"Don't mumble! And 'they're both good' is no good! That's a forbidden phrase in our household! Choose properly!"

I was thrusting two sets of underwear at Sei-san. One was a sexy black set... and the other was a cute, pale-pink set.

Trying to cheer Sei-san up and lift his spirits, I had worked myself into a strange mood. And now, I had dragged a reluctant Sei-san into a lingerie shop and was making him help me choose underwear.

"Hey... why don't you ask Shō instead of me?"

"Shō-chan hasn't replied to me at all! Choose as his stand-in! Please choose for me!"

I kept thrusting the underwear insistently toward Sei-san, and at last he gave in.

"Th-the one in your left hand..."

He turned his face away; it was bright red, and his voice was as tiny as a mosquito's whine.

"Ooh... So you like pink, do you, Sei-san?"

"M-Misa! You...! Don't say it out loud!"

Sei-san looking as embarrassed as a boiled octopus was incredibly rare... This was practically a UR!

"Sorry! I'll buy this one!"

I took the underwear Sei-san had chosen and headed for the register. My own face was hot as I paid.

Suddenly... Shō-chan's face floated into my mind.

Was this really okay? ...It was fine, right? It was only having someone choose underwear for me...

I quietly tucked the matter away in the depths of my heart, together with a small sense of guilt.

* * *

5:58 p.m. Inside the car, K Outlet parking lot

"Somehow, we ended up spending the whole day here!"

"Did you enjoy yourself?"

"Yes! ...And I got underwear, too."

I laughed theatrically—fufufu—and teased Sei-san.

"Hey, Misa! You're keeping that from Shō, got it!? Absolutely!"

"I know!"

I knew. I didn't have any guilty feelings, but... from Shō-chan's perspective, it might still be unpleasant to hear about.

Hm? ...Wait a second. Shō-chan wanted me to have sex with other men... Maybe he would actually be happy about this...

While I was lost in thought, the car had already set off. The lights of the night slid past the car window. The streets of a town I never normally visited... and beside me was a man who wasn't my husband...

Strange... During the day, I had been more or less fine—well, not completely "fine"... but fairly calm about it. Yet once the sun went down, the feeling that I was doing something forbidden surged all at once.

That probably had something to do with what was coming next, too.

The idea Sei-san had proposed in a message after the three of us went drinking on Friday. That Sei-san would suggest something like this... I never would have imagined it.

"So... Misa, are you really sure about this?"

Just as the car was about to reach the town where we lived, Sei-san asked for his final confirmation.

"...Yes."

I nodded and typed a message to Shō-chan on my phone.

Ugh... My heart's pounding...

"He still hasn't read it..."

"Well, we'll wait until he replies..."

Ahead of us, the sign of a love hotel came into view, blazing with garish light.

Was this really okay... doing something like this...

[I'm going to a hotel with Sei-san now!] [I'll probably be late getting home.]

Even though I was only typing the words, my heart was a beat, a samba, and an orchestra all at once... In other words, it was so noisy I couldn't make sense of it.

Shō-chan... I'm sorry...

After apologizing... and praying, I hit send. Now there was no turning back.