neyonovelsMy shelf

Chapter 18

“And so… I was afraid I might end up doing the same things to my own child that my parents did to me… No, that’s not it… I hated it… I hated that their blood flowed in me… I hated the thought of it being passed on to a child… By marrying Seiji, I cut ties with the two of them… It was such a relief.”

I still couldn’t see where this was going… How did it connect to her having an affair?

“Seiji understood that too… He told me, ‘Even so, I don’t mind, so let’s get married’… Those words made me so happy…”

That really did sound like something Sei-san would say. He must have loved Toki-chan that much.

“But then… recently, he started saying sometimes, ‘Why don’t you reconcile with your parents?’… That way, ‘you’ll probably want a child too’…”

Was this it…?

“I think it was about a year ago… Seiji decided on his own and submitted a transfer request at work… You heard about that too, right?… And then, I understood.”

Ah… Sei-san…

“That Seiji is a different kind of person from me… He… people like him can’t escape from ‘normals’ like ‘it’s unthinkable to keep fighting with your parents forever,’ ‘someday you have to make peace,’ or ‘it’s unthinkable for a married couple not to have children’… He can’t break out of that kind of ‘normal’… He doesn’t even have the idea of breaking out of it…”

The two I had thought were ideal… the two I had thought were a perfect match… “Sei-san, who lost his parents,” and “Toki-chan, who cut ties with hers”… They seemed similar, but inside they were completely different.

“Seiji thinks I’m a ‘normal’ wife… But… that ‘normal’ is a person who behaves exactly as he imagines… That isn’t ‘me.’”

No… I don’t want this… Toki-chan… don’t make that face… If you do, it’s as if you resent Sei-san…

“Because of that, Seiji and I started fighting all the time… And that was when I met ‘him’…”

“Him”… the man Toki-chan had the affair with…

“He saw me as a ‘woman’… Just one woman… Just someone to have sex with…”

Toki-chan, why? Why do you look so happy about that?

“Even so, it was fine… That was good… Even if, to him, I was just one of his playthings…”

It’s not fine… That’s not fine at all!

“Seiji demanded that I be a ‘normal wife’… Someone who gets along with her parents and loves children… He was trying to correct me into that kind of ordinary wife… Maybe he didn’t mean to, but that’s what he was doing.”

The two of them surely… should have talked much earlier… They should have laid their hearts bare and truly confronted each other…

“Toki-chan… with Sei-san, you’re already…”

I can’t say the rest.

“Even so, the fact that I had an affair won’t disappear… In the end, it was my selfishness… I’ve said it over and over, but Seiji isn’t at fault… I was just the ‘abnormal’ one… Seiji’s normal and my normal can’t coexist… So I can’t be with him anymore.”

“Toki-chan! It’s still okay! If you talk with Sei-san more… Sei-san will understand too! I’m sure he’ll forgive you!”

Toki-chan shook her head slowly, and murmured as if she had given up on everything.

“Maybe… And then I’ll do the same thing again… I’m sure I will… Betraying him once is enough… Right?”

Toki-chan had already decided… That decision wouldn’t change now, couldn’t be changed…

“I’m not seeing the person I had the affair with anymore… He said, ‘I guess older women really aren’t for me after all’… Fufu, it’s laughable, isn’t it… Toyed with by a younger man… Betraying my husband… In the end, ending up alone…”

The tears… won’t stop…

“But, but you know… it was fun… My life with Seiji was happy… Misa-chan and Shōta-kun were there… I’m the one who destroyed all of it… I can’t go back anymore… I’m not worthy of him…”

“Toki-chan… you can’t… you can’t say things like that… I don’t want it… I don’t want that…”

Just how long are they going to keep flowing? I’m going to dry up…

“Fufu… Misa-chan, don’t cry… Hey, I have a favor to ask… Will you listen?”

“Huh?”

“Seiji… Please look after him properly, for my sake too… Together with Shōta-kun… Okay? Please… Misa-chan…”

“My selfishness”… Saying that, Toki-chan smiled sadly. In the end, Toki-chan never showed me her tears.

◇

“Don’t go”… I couldn’t say it. Just like Sei-san, Toki-chan has a “future ahead” of her too. If she doesn’t need us… then there’s surely nothing I can do right now.

But… if we can meet again… if Toki-chan reaches out for help… I’d gladly be there for her. Even if Toki-chan did betray Sei-san.

The café au lait in front of me had already gone cold. It could never return to what it was… But… It can be remade as many times as needed… Surely, it can.

◇◇◇◇◇

5:16 p.m. Convenience store parking lot

I stood at the front of a nearby convenience store, a plastic bottle of hojicha in one hand, moping as the light faded. After parting with Toki-chan, I couldn’t bring myself to go straight home, so here I was.

I still couldn’t fully take in what Toki-chan had told me. I couldn’t tell Shō-chan about this. Of course, not Sei-san either.

Until I calm down, maybe I can’t go home for a while…

I let out a small sigh. My breath was white, and it was sucked into the gradually darkening sky.

“Huh? Ma’am?”

Suddenly, a huge shadow fell over me from the side. The one who had spoken was my neighbor, Kazuki Ozawa.

“Ozawa-kun…”

“What are you doing in a place like this?”

“Well… just, you know.”

My voice came out gloomy without meaning to. Even with Ozawa-kun, who I felt I’d gotten closer to recently, I couldn’t talk about this… It was too heavy.

“Where’s your husband? Isn’t he with you?”

“Yeah.”

“You’re not going home yet?”

“Yeah.”

“Then would you come with me a little way?”

“Yeah… Huh?”

Wait, Ozawa-kun… what did you just say? “Come with me a little way?” Huh? What does that mean…?

When I looked up, Ozawa-kun was smiling. That smile was like the “moon” floating in the nearly darkened sky… quietly shining on me.

◇◇◇◇◇

“Nn… hah, hah, hah… phew… phew… O-Ozawa-kun… not yet? I… I can’t anymore…”

“Huff, huff, huff!… Ma’am… a little more… just a little more… hang in there! Huff, huff, huff!”

“F-Fast… Ozawa-kun, no! I said no!… Hah, hah, nn… Once… stop… okay? Ozawa-kun, once… stop… hah, hah…”

The alarm rang, and the treadmill slowly came to a stop.

“All right! Ma’am! Good work!”

I took the towel Ozawa-kun held out to me. Indoors or not, it was the middle of winter, and yet I’d sweated buckets… For an indoor body like mine, exercising after so long really took its toll.

“How was it?”

“Hah… hah… good or bad, you ask… hah… phew, phew…”

I can’t… I can’t speak properly. Ozawa-kun, who had been running at a faster pace on the machine next to me, was amazing… His breathing wasn’t disturbed at all.

“When you have something troubling you, moving your body without thinking about anything is the best!”

The place Ozawa-kun brought me to was a nearby gym. I knew it existed, but I never imagined I’d actually end up inside, out of breath on a treadmill. By the way, this wasn’t the gym where Ozawa-kun worked… He said it was the place he came to whenever he suddenly felt like moving his body…

“When he suddenly feels like moving his body”… Hmm… that’s a feeling I don’t understand. But… it’s true, I did feel a little… no, quite refreshed…

Yeah… sometimes exercise is a good thing!

◇

7:43 p.m. In front of Sports Gym ‘GYM’Z’

After washing off the sweat in a quick shower and returning the rental wear and towel, I met up with Ozawa-kun at the entrance.

“Still, though… this place is amazing… You can come empty-handed and use it right away…”

“It’s close by, so I come often! Did you like it?”

“Yeah!… Ozawa-kun, thank you! Thanks to you, I feel a little better…”

“Not at all! I’m glad you seem to be feeling better, ma’am!”

Ozawa-kun… really did look happy. And the fact that he didn’t ask for details about what had happened or what was troubling me… that helped too……… He really is a good person……… By the way………… it’s still bothering me………

“Ozawa-kun……… won’t you finally stop calling me ‘ma’am’?”

“Huh!? B-but………… then, what should I call you……………… S-Sakurai-san?”

“Then what do you call my husband?”

“Sakurai-san………”

“Fufu! Then there’d be no telling which one of us you meant! You can call me ‘Misaki’!”

“U-understood………… then……… Misaki-san.”

“Yeah! Good!”

Ozawa-kun’s face is bright red. Is he like this with his girlfriend too? Yeah, I’m sure he is!

“Hey, Ozawa-kun……… I’m thinking of joining your gym………”

“Huh!? Really!? Wow! I’m so happy!………… Ah! Your husband too, then?”

In that moment……… I “decided.” I don’t know what triggered it……… Probably it was the “result” of a lot of things piling up.

“No! Just me, for now!”

The foggy feeling in my chest began to clear. A firm picture took shape inside me.

The answer I arrived at…………

I’ll accept Shō-chan’s fetish! Because I……… am Shō-chan’s “wife”!

That day, I decided to let myself be “cuckolded.” I stepped outside of “my normal.” But it’s all right……… I have Shō-chan……… I want to be with “Shō-chan’s normal”! That’s why I’ll let myself be “cuckolded”!

Yes……… it’s all for Shō-chan’s sake………