neyonovelsMy shelf

Chapter 2

February 13, Thursday 07:18, Sakurai Residence, Living Room

“……You can go ahead and do it.”

Misaki’s words from last night come back to me. Apparently I’d been grinning without realizing it, because Misaki, who was stirring the natto, gave me a suspicious look. “Shō-chan, what are you smirking about?”

“No, well, you know! The continuation of last night’s talk! How should I put it…… I just never thought you’d actually be okay with it……”

“………Yes, natto.”

“Thanks.”

I thank her and take the rest of the natto.

“Um, Shō-chan?”

“Hm? What is it?”

I was about to eat some tamagoyaki, but I stopped when I saw Misaki’s awkward expression.

“I think I probably gave you the wrong idea……”

“Yeah, about what?”

It seemed this wasn’t about her messing up the seasoning of the tamagoyaki. I popped a slice of tamagoyaki into my mouth and chewed.

“About the ‘netorase’ thing……I’m not going to have sex with other men, okay?”

“Mmph!?”

I nearly spat out the tamagoyaki, but somehow managed to hold it in. What did Misaki just say?

“I’m not going to have sex with other men.”

“Huh? But last night……”

“That’s what I mean……I’m saying I’m okay with ‘netorase,’ but I’m not going to ‘have sex.’”

“Huh? Huh? What do you mean??”

Was this a riddle? Like “we’ll have sex, but no penetration”?

“I mean, think about it. Suddenly having sex with someone other than you, Shō-chan—there’s no way I could do that……”

“Ugh……w-well……I guess you’re right……”

So it wasn’t going to go that smoothly after all.

“Of course I’m right……”

“The ‘netorase’……being okay with it……means what exactly?”

“From what you were saying, Shō-chan……you want to watch me getting along with another man and feel ‘jealous,’ right? You get jealous, but it turns you on……that’s what you meant, isn’t it?”

“Yeah……I don’t really want it, I hate it more than anything…… But I love Misaki, I love her too much……and because I love her so much, I want to see her like that.”

“Ehehe………fufu………ufufufu………”

Maybe embarrassed at being told “I love you,” Misaki blushed and shoveled rice from her bowl into her mouth. Then she drank some miso soup, said, “What I mean is,” and continued.

“You don’t have to jump straight to that, right?…… For example, going out somewhere toge—going out, or going to eat together……something like that would be fine too, wouldn’t it?”

I tried picturing Misaki going out somewhere toge—going out with another man, or eating together with him.

“……………………I suppose so.”

An unpleasant feeling and……a strange excitement that welled up afterward made me nod before I knew it.

“Right? That’s what I meant when I said ‘you can go ahead and do it’……Sorry, I should have said it properly……You looked so incredibly happy, Shō-chan, that I couldn’t bring myself to say it……”

“So that’s how it was……”

“Don’t look so blatantly disappointed.”

“Ugh……no, yeah……sorry.”

“I’m the one who should be……sorry……”

With a somewhat awkward atmosphere hanging between us, we devoted ourselves to eating breakfast for a while. I let my thoughts run as I ate.

Come to think of it, being able to talk this far with Misaki about “netorase” was considerable progress compared to half a year ago. When I first came out about this fetish, Misaki didn’t speak to me for about a week……If I think back to those days……

For now……maybe it would be good to try the “light netorase” I just mentioned……starting with a meal, perhaps……

“……By the way.”

It was Misaki’s hesitant voice that interrupted my thoughts.

“Huh? What?”

“Who are you planning to make the other person?”

“Huh? The other person?”

“The other person for the ‘netorase’……who are you going to make ‘the other man’?”

For a moment, I was dumbfounded. The other person……meaning, who would be the “man in between”? Getting Misaki’s consent had been the top priority, so I hadn’t thought any further than that.

“…………………I hadn’t thought that far. Like I said earlier, I never thought you’d be okay with it.”

“I haven’t completely said okay, all right? But……”

Misaki paused there for a moment, then continued while staring fixedly at me.

“Isn’t that the important part?”

“Yeah……”

She was right. Whether it was going out or going to eat……the one dealing with the man would be Misaki. It was only natural she’d be concerned……and more than anything, the one who’d have to broach the subject of “netorase” with that man was me……I’d have to stand between Misaki and that man and control the “netorase.”

…………Wait, wasn’t I the one becoming the “man in between”?

Joking aside. The problem was who to ask about this “joke-like matter.” Who could I entrust it to? Who could I trust?

“I……don’t think I could do it with someone I don’t know well, even just a meal.”

I nodded firmly at Misaki’s words. I didn’t want that either. Which meant the man in between would have to be……an “acquaintance”……and not just any acquaintance.

“But then again, someone we know is……if ‘problems’ come up later, that’d be trouble……”

“……Someone we know, or an acquaintance of one of us, who’d take on the ‘netorase’ without any lingering issues afterward……someone we can trust……is there anyone like that?”

“Don’t ask me……Thanks for the meal.”

Misaki pressed her hands together in thanks and left the table ahead of me, leaving me to my worrying.

“If you find a ‘nice guy,’ let me know, okay!”

She smiled brightly, not forgetting a parting shot.

“This is……going to be an uphill battle……”

“Shō-chan……it’s about time.”

“Crap!”

I hurriedly finished the rest of my rice and carried the dishes to the kitchen. I got myself ready and headed for the entryway.

“Shō-chan! What do you want for dinner tonight?”

“Hmm……how about mapo tofu?”

“Hmm……would stir-fried vegetables be okay?”

“Yeah, that’s fine.”

Our household’s morning exchange……commonly known as “dinner deciding”……incidentally, my requests get through about one time out of five.

“Then why even ask me?” “Why decide dinner now, of all times?”

You mustn’t ask such things……Between a married couple, there are plenty of “things you mustn’t say” and “things you’re better off not knowing.”

In truth, everything Misaki cooks is exquisite, so no matter what ends up on the table, I have no complaints. But that said, I must absolutely never say “anything’s fine.” The first time I made the normally gentle Misaki angry after we got married was with those words: “Anything’s fine for dinner.” Of course, I’d meant “whatever we have for dinner, I’ll enjoy it”……but the moment she heard it, Misaki flew into a rage, and I apologized over and over, insisting it was a misunderstanding.

For Misaki, it seemed what she couldn’t forgive wasn’t so much the literal meaning of the words as the fact that I’d unconsciously chosen to say them.

“Anything’s fine” means “I don’t care.”

“I think that was about the only time I considered divorce……”

When I heard Misaki say that later, I trembled in fear……and ever since, “anything’s fine” has been a forbidden phrase between us.

“Shō-chan, have a good day!”

“Yeah, I’m off!”

I gave Misaki a light kiss, and with her smiling and waving, I left the apartment.

◇

San Village, Room 202……the rental property where we, a married couple, live. Newly built, close to the station, a 2LDK floor plan……I’d heard during the pre-move-in explanation that it was a popular property among young married couples and couples.

In front of San Village, I ran into our neighbor Ozawa Kazuki, who appeared to be coming back from a run.

“Ah! Sakurai-san, good morning.”

“Morning!……Ozawa-kun, did you go running again this morning?”

“Yeah! Somehow, if I don’t run in the morning, I feel off.”

“That’s impressive!”

Ozawa-kun grins broadly with a refreshing smile……I’m overwhelmed by his toned body—he’s apparently a gym instructor.

A thick chest that strains his shirt……sturdy, thick arms……legs with muscle yet a slender silhouette……the sweat running down him glistens in the morning sun.

Ozawa-kun, with a body that even I, a man, can’t help but admire, lives alone……apparently, in San Village, where most residents are couples. It was information Misaki had heard from him during one of their chats.

“Sakurai-san, how about you and your wife come to our gym too?”

“Hmm……true, I have been lacking exercise since we got married……”

Both Misaki and I are somewhat indoor-oriented, so while the topic of gyms and running comes up between us, we’ve never managed to actually follow through.

Maybe I should consider it, now that Ozawa-kun’s invited me……

“I’ll talk to Misaki about it.”

“Yeah! Please think about it!……Oops, well then, I’m off!”

Glancing at his watch, Ozawa-kun raised a hand and left. I raised my hand in response and hurried off as well.

Ozawa Kazuki……huh. What about him? How would he be as the partner for “netorase”? If it’s Ozawa-kun, Misaki knows him by sight and often chats with him. All the information about Ozawa-kun is stuff Misaki heard from him. They don’t have a bad relationship……and the fact that Misaki has a good impression of him comes through somehow in the way she talks about him.

I try to imagine it. Misaki……being embraced by that powerful body of Ozawa-kun’s……

A shiver……excitement raced through my entire body. And instantly, I shook off the fantasy.

“No………that won’t work.”

He’s……Ozawa-kun is a “neighbor.” No matter how you look at it, that’s too close.

And I hadn’t gotten a full grasp of his personality, either……The way things stood, with us only happening to run into each other and exchange a few words like we had earlier……it was far too shallow a basis for really knowing him. When I hadn’t even had a heart-to-heart with the man, far from entrusting Misaki to him, I couldn’t even tell him about this fetish of mine.

“A sound mind dwells in a sound body.”

Was Ozawa Kazuki, in fact, such a man?

“By all means, please give it some thought!”

“Well……no harm in giving it some ‘thought,’ I suppose……”

Several thoughts surfaced in my mind. This morning, for the first time, a “face” had been given to the previously opaque position of “the other man.”

Ozawa Kazuki.

My warped fantasy, so utterly out of place in the fresh morning air. It would never shine in the morning sun……it simply waited, deep in the depths of my heart, impatiently longing for the moment it would see the light of day.