Chapter 4
Thursday, February 13
08:42 — Commute
On my way to the office, I spotted the back of someone I knew and called out to him.
“Section Chief! Good morning!”
Uehara Seiji turned around, his black hair slicked back and his dark gray suit immaculate, and gave me a gentle smile.
“Oh! Sakurai, good morning!”
“Section Chief, do you usually come in at this time?”
“Hmm… I overslept a little…”
“Sei-san, oversleeping…? You’re kidding, right?”
I had let the familiar name slip, and hurriedly added, “Ah! Sorry!”
“What are you apologizing for, Shō? We’re not at the office yet, so it’s fine!”
Uehara Seiji had been my trainer when I joined the company.
Back then, it was none other than Sei-san who taught me, fresh out of university, the ins and outs of being a salesman.
My relationship with him didn’t stay confined to work.
We went out drinking almost every night, and he taught me how to drink—and how to throw up.
Then, whenever we went home drunk, he would let me watch as his wife, Tokiko-san, scolded him, teaching me by example.
“Shō! If you come home drunk and late like this, you’ll get scolded! You’d better watch yourself, too!”
“What are you saying? That’s obvious! Shōta-kun, I’m sorry… It’s late, so stay over tonight, okay?”
I was often allowed to stay over at the Uehara Residence.
Tokiko-san was a traditional Japanese beauty who would have looked perfect in a kimono, and she always wore her long black hair tied back.
She had strong-willed features, and Sei-san really was always the one getting scolded.
But as I grew closer to the two of them, I began to sense the kindness that occasionally peeked through Tokiko-san’s strictness.
Perhaps Sei-san understood that too; he accepted Tokiko-san’s words without protest.
The two of them taught me what a married couple ought to be… they were the very picture of an ideal marriage.
“Is Misa doing well?”
Misa… Misaki had also been trained by Sei-san.
At the time, training two new hires simultaneously was unusual, but we both became independent in no time, earning from Sei-san himself the highest compliment: “You two are too competent—it’s boring! Hurry up, gain some experience, and come help me!”
By then, Sei-san’s question had become practically a greeting.
“Yes, she’d already had seconds at breakfast this morning…”
“Haha, still the same big eater!”
“How about we have a drink sometime soon? Misaki’s been wanting to see you too, Sei-san.”
Once Misaki and I started dating, she began joining Sei-san and me on our drinking rounds.
Sei-san called us Shō and Misa, and doted on us as if we were his little brother and sister.
And we called him Sei-san, looking up to him like an older brother.
It was around then that Misaki began calling me Shō-chan.
“Oh! Then the three of us should go drinking!”
Something about that reply struck me as slightly off.
(Huh? …Wait? The three of us? I meant all four of us, with Tokiko-san included… Are they fighting or something?)
Without giving it much thought, I answered, “I’ll ask Misaki when I get home.”
Sei-san and Tokiko-san… I had never once seen the two of them fighting.
They had always been the couple I admired.
“Misa’s going to say Toritomi is best anyway, right?”
“I’m sure she will… For the record, I won’t object, okay?”
“I know, you lovey-dovey couple! …Though I won’t object either!”
And so our drinking party for the “three” of us was settled in no time, with our usual izakaya, Toritomi, chosen as the venue.
As we talked, we reached the office.
“Let’s do our best today too! Section Chief Uehara!”
“Yes—make my life easy, Sakurai-kun!”
That same pleasant exchange as always brought an involuntary smile to my face.
Immediately afterward, a thought occurred to me.
The same thought had also arisen during my conversation with Misaki that morning.
“…Someone we know—or someone one of us knows—who’d be willing to take the role of the other man in a netorase arrangement, without any complications afterward… someone we could trust… Is there anyone like that?”
(If it were Sei-san… There’d be no problem at all when it came to trust…)
The face of the other man in my fantasy changed from Ozawa-kun to Sei-san.
But…
(No, no! Sei-san has Tokiko-san, after all… Asking someone who already has a partner would be out of the question…)
Whether Sei-san would actually agree to serve as the other man was another matter, but he met the requirements.
(…But still, you know…)
He was my benefactor—and my boss.
If I meant to maintain our relationship from here on, I shouldn’t involve him in this fetish of mine.
That was what I thought, but…
I always had the urge to tell someone about my netorare fetish, to ask their advice.
And if I were going to tell anyone… I felt there was no one else but Sei-san.
(If I told him… If I only told him…)
Although I had managed to dismiss the thought once, the other man in my mind kept changing back and forth between Ozawa-kun and Sei-san—the two faces alternating until they transformed into some bizarre creature, like a child’s scribble.


neyo