Chapter 15
Clang!
With that sound, a wooden tray clattered to the floor.
"Fufu..."
Ilze-san, who had caused it, looked absolutely delighted. Apparently, from her perspective, this was something like a surprise.
"It's all right, no one can see from outside."
At her words, I glanced around nervously. Sure enough, Efi-san—and Nyūto-san, who hadn't been there until just moments ago—were skillfully forming a wall for us. Ilze-san's own body was serving as a screen from the street as well.
So this positioning was planned from the start... From her point of view, she had intended to reveal that I was Aristo all along.
"Ah... ah... Ari... Arishto... shha... shama...! C-came... to our shtore... kyuu...!"
Mimi-san, who looked about to topple over backward, was caught by a palace maid who appeared in an instant. That, too, was impressively well-prepared.
"Y-you... you... you're... a... a real gentleman...!"
Olivia-san's mouth was flapping open and shut too... and then her shoulders slumped heavily.
"So that's what the get-well visit meant... Ilze, this is really low of you..."
Olivia-san directed a resentful look at her with those red eyes. Judging by her reaction, she hadn't known I would be coming as a bonus.
"Fufu, surprised, aren't you?"
"O-of course I'm surprised! What's the big idea!?"
The voluptuous beauty looked delighted at the brown-skinned beauty, who—still in whisper-voice—confronted her with considerable force.
"Is Mimi-chan all right?"
"Y-yes, I'm fiiine..."
Slowly restored to an upright position by the maid, Mimi-san managed to steady herself.
"Now then, please introduce yourself properly, Aristo-sama."
Things had gone quite differently from what I'd expected, but for now I removed my blindfold and greeted them.
"Olivia-san, Mimi-san, it's a pleasure to meet you. I'm called Aristo—I'm currently staying at the palace."
It was a perfectly safe, unremarkable introduction, but the two women's mouths began flapping open and shut again... The first to recover was Olivia-san.
"I-I'm... Olivia. I run the... the Commercial Guild."
I held out my hand with a "pleased to meet you," but she glared at me so fiercely that I timidly drew it back. ...Scary. B-but then again, being glared at by a beautiful woman is, well, its own kind of...
"I-I'm Mimi... welcome to our shtore, thank you for your patronage..."
The twin-tailed shopgirl didn't seem to have recovered at all, so for now I just gave her a small bow in return.
"Mimi-chan, it seems this bread suited Aristo-sama's taste as well."
At Ilze-san's "isn't that right," I nodded.
"Yes, it was delicious. Light and fluffy, sweet, freshly baked, and wonderfully fragrant."
Nothing beats fresh from the oven, of course, but at this rate it would surely be delicious even cooled.
"A m-m-m-man saying th-th-th-this about it... th-thank you very much...!"
Mimi-san bowed, stammering, her face bright red. Her movements were adorable, but because her bow was so deep, her chest came into view... Her breasts, showing just a hint of their swell. The slingshot that barely managed to cover only her nipples was quite stimulating...
"T-today shall be Bread Anniversary Day...! R-Riona-chan will be so happy too...!"
"Riona-chan?"
When Ilze-san tilted her head, Mimi-san hurriedly added:
"She's the girl who bakes this bread...! ...She's a bit shy..."
Apparently, this Riona-san was a rather withdrawn woman. She works in the kitchen, but she said she absolutely couldn't bring herself to show her face.
"I must apologize for the discourtesy to you, Ilze-sama."
"Not at all. It's quite all right. Please do tell her how delicious it was."
The gentle lord seemed not the least bit offended. But then, she narrowed her eyes suspiciously.
"Are there no other staff members?"
"Th-there are only the two of us now..."
Wh-what...! Hearing more, I learned that multiple staff members had fled because of Count Dību's tyranny. Every month he takes a fixed amount from the shop's sales—and apparently not as a percentage...
"Some months almost nothing is left... The other staff worked so hard, but..."
The pay is low, yet there's so much cooking they have to handle. And sometimes sumo wrestlers come and cause trouble, like the other day. From the look of it, there's been no investment in equipment, and the cleaning is neglected.
In a Dokiosa series game, this would be a complete going-out-of-business pattern. You'd never reach the sweet lovey-dovey scenes. And no beautiful girl would ever come apply for a part-time job here...
"Um... what are your business hours? How long do you and the others work?"
Curiosity got the better of me and I asked. After all, at the convenience store, my shifts had been so long that I was the one teaching new graduates how to run the store... It's another shop's business, but somehow I couldn't help wondering.
"Hyah...! U-um... We're open from morning till night. We mustn't close until the number of customers reaches our quota..."
Perhaps I startled her by speaking up so suddenly... she answered while nearly dropping her tray again. In short, there was something like a quota, and apparently they get no days off either. No wonder the staff ran away... "It's going to be very hard from now on," Mimi-san said with a gloomy face.
Tables crammed tightly into the shop. Far too many menu options. Count Dību was, all things considered, terribly greedy...
"You rich people wouldn't understand. A woman's life is just like this."
There, those deep red eyes pierced through me. Olivia-san's words stabbed sharply into my chest. S-scary...!
"Olivia. Continue your rudeness, and I will hand down punishment myself."
"I was only telling the truth..."
She turned her face away with a huff at Ilze-san, who spoke in an unusually cold voice. It was Mimi-san who broke the awkward silence that followed.
"Um, so... we're going to be punished from the capital... Ilze-sama, is this shop going to close...?"
Apparently, during yesterday's commotion, they had nitpicked and left complaining. And then reported it to the capital. It's beyond my common sense, but in this world, when a man makes such a claim, it almost always goes through, and a fine is imposed...
"I will see to it that the levy is withdrawn—both from my side and from the Commercial Guild's."
"Yes. Of course we intend to provide subsidies."
Olivia-san replied firmly as well. However... Ilze-san lowered her eyes and said:
—I'm afraid the shop's survival may be difficult.
The sun had set, and rain had begun to fall. The first I'd experienced since coming to this world, it pattered softly against the guest room window.
The consolation visit had ended on a rather sour note. Olivia-san remained wary of me. Mimi-san seemed relieved about the fine, but hearing that the shop's survival was in doubt, she looked sad all the same.
As for me, I was thanked, certainly. But that was purely because a rare creature known as a man had shown up.
"...Mm..."
I had learned that the women—Efi-san and Ilze-san—were quite forward about erotic things. That made me simply happy. Efi-san's might be "attentive service" as part of her work, and Ilze-san's a kind of "playful teasing"... but for now, I want to believe it means they don't think badly of me!
I'd also learned that men are treated extremely favorably. After all, even after treating Mimi-san and the others the way they did, those men could go on without a care. No wonder Olivia-san holds no good feelings toward men...
"And here I am, living off tax money..."
This lovely room, and all the kindness Efi-san and the others show me. Basically, all of it comes from taxes. I've been casually using the fruits of hard work by people like them.
That just won't do. As if I didn't already feel guilty enough—if that adorable person is being made sad because of it. Then it's even more unacceptable...!
"It'd be lonely if I couldn't eat that bread anymore."
And losing that swimsuit apron would be... an awfully great loss...! Just as my noble sentiments were rapidly fading and my lecherous heart began to take over—
—Knock knock.
A sound came from the guest room door. I hurriedly opened it.
"Aristo-sama, your meal."
It was Nyūto-san who had brought the cart loaded with dinner. He arranged the delicious-smelling dishes on the beautiful table in the room.
"Thank you."
"Not at all," Nyūto-san said with a gentle smile.
"Um... Nyūto-san. Do you have a moment...?"
His gentlemanly bearing made me want to consult with him about something. Though having asked, I realized on reflection that Nyūto-san must need to eat too.
"I-I'd like to talk about something. If you don't mind, would you join me for dinner?"
"Goodness... to be invited to share a meal by a guest of ours—a first, truly."
His eyes widened, and he looked delighted.
"The truth is, we staff eat our meals rather quickly."
"Oh, really!"
Normally it would be after finishing caring for their lord, but apparently this was Ilze-san's arrangement.
It seemed they took a light staff meal earlier than the usual dinner hour.
"At an ordinary estate this would be unthinkable—I never imagined it would lead to such an honor."
"An honor...? Ah, please, have a seat. It's easier to talk that way."
Nyūto-san nodded happily once more and slowly lowered himself into the seat across from me.
"I see. The shops you have visited..."
"Yes... I'm ignorant of how the world works, but is there anything I can do to help?"
I couldn't involve myself in everything, and there was no guarantee things would turn out well. But seeing situations that looked painful, and just putting on an understanding face and passing by—saying to myself, "I can't please everyone"—that didn't feel like the "initiative" I'd chosen when I was reincarnated.
Of course, I also had the desire to see that swimsuit apron again.
But even so, if I could do something that would benefit them, I wanted a life that wasn't just basking in this luxurious existence.
So I told Nyūto-san about all this—glossing over the swimsuit apron part—and:
"O-oh... how wonderful...! To think you had thought it through so far...!"
H-he was really moved...!
I can't say the rest. That the swimsuit apron is burned into my eyes and won't leave. That roughly eighty percent of it was just wanting that outfit not to disappear again. I-I can't say it...!!
"If that is your wish, Aristo-sama, then of course there is a way."
Nyūto-san leaned slightly forward. His face was brimming with passion.
Facing this proactive butler, I understood I had completely lost my chance to speak honestly. The part where I was dazzled by the swimsuit apron would go with me to the grave!
"To begin with the most immediate matter: Count Dību intends to put that shop up for sale."
We had indeed talked about that. So that's what "the shop's survival is in doubt" meant. Nobles who could use magic apparently had means of communication, and the paperwork was probably already underway in the capital.
"However, the building is old, and while it faces a street, it is not on the largest shopping district. A buyer will not come quickly, I should think."
Until a buyer appeared, the shop would naturally cease to exist. That was why Mimi and the others had no choice but to change jobs. Even when new shops opened, women who had worked at a failed shop were apparently avoided as bad luck. A truly cruel state of affairs...
"And so there is one option: for you yourself, Aristo-sama, to purchase the shop."
"Wh... you mean I'd become the owner...?"
"Yes," Nyūto-san said with a bright smile.
"No no no no no! Please don't make a face like it's that simple!"
I shook my head frantically. That doesn't fit under "things I can do" at all...!
"F-first of all, I don't have that kind of money..."
As I started to say it, it hit me. Come to think of it... do I even have money?
"As for your own assets, Aristo-sama..."
Nyūto-san looked oddly reluctant to bring it up. C-could I be penniless...?
"The truth is they are currently frozen... and without instructions from your father, Count Pere..."
"Uh, yeah..."
My account was frozen by a father I've never even met...! Aristo-kun, what on earth did you do...?
"However, there is one fund you are free to use as you wish."
"A fund I can use freely...?"
Was there something like that? Or did Aristo-kun have one?
"The construction costs for the annex."
Ah, right, there was that. I turned it down immediately, though...
"B-but isn't that the territory's tax money...?"
"No, Aristo-sama. That comes as a subsidy from your father, Count Pere."
"What?"
From the father who presumably kicked me out...? When I asked Nyūto-san for details afterward, he explained: separate from the subsidy for the territory—which I suspect was really a nuisance fee—there had apparently been funding provided to arrange my living environment. And he had been planning to use it for the annex's construction costs.
So Pere, my father, had shown at least that much consideration.
"As it stands, Aristo-sama is officially recorded as having no residence."
And so the idea was to simply buy that shop as my "home."
"That's... quite a bold proposal..."
Certainly it would put the shop in my possession. It might be a strained excuse, but if Nyūto-san was the one saying it, I supposed the pretext would hold.
"Moreover, there is a great advantage."
"An advantage?"
At my question, the old butler nodded deeply.
"The shop in question would be considerably cheaper than the annex's construction costs. If so, the money saved after the purchase would become your starting capital for running the business."
The building itself was old, as we'd discussed. I could vaguely understand it would be cheaper than an annex for housing a noble's son treated like a sickly treasure.
In other words: I, with almost no personal funds, would manufacture a pretext and divert the subsidy—in this case, an allowance?—to my own use. The money problem might actually be manageable...
Even so, that was only up to the purchase.
Could I actually run it afterward? Even if I hired Mimi and Riona-san, who'd supposedly made that delicious bread, if I ran the shop into the ground right away, it would mean nothing.
"I've never managed anything in my life. And I don't even know this town's culture well yet..."
I'd come to another world, but everything was still a mystery. And on top of that, my insides were a freeter virgin. Management—I'd only ever done it as a game in the Dokiosa series. Reality would be nothing like it.
"I cannot say you need not worry. But let me share one fact I know."
Watching me, Nyūto-san continued with a serious expression.
"Most nobles who own shops have no experience in management, and naturally none as employees, either."
Wh-whoa...
"That is why most nobles who take up shops do so as a hobby."
A hobby... Once again I was made keenly aware that my world's common sense didn't apply here. Shops that ran properly, it seemed, were either owned by women or left entirely in women's hands, for better or worse.
"You, Aristo-sama, are 'worried' right now. I believe that sensibility of yours is precious. You likely think in a way entirely different from other noble proprietors."
"I-I mean, maybe so... but that doesn't mean someone with no experience can just jump in..."
In a game, you could fail and retry. In reality, it would cause people enormous trouble. Just because I had money...
"Your unease is only natural. Of course, I will assist as well, but... in fact, there is one more candidate for a collaborator who is exceptionally well suited."
"A well-suited... collaborator?"
Not only had Nyūto-san casually offered his own help—this man, who was obviously brilliant, apparently had a candidate for a collaborator he called "well suited."
It might be impossible alone, but... with strong support, who knew?
If there was a possibility, maybe I ought to consider it. If I pulled back just because it "seemed impossible," I'd end up the same as my previous life. In the end, that would only narrow what I could do, and there was no harm in hearing Nyūto-san out...
"Wh-what kind of person...?"
With that thought, I asked him to continue.
Nyūto-san nodded with satisfaction and named a most unexpected person.
"Olivia, the Commercial Guild master who accompanied us today."


neyo