neyonovelsMy shelf

Chapter 18

I was currently experiencing the greatest awkwardness of my life.

Of course, that was number one across my total life experience, including my previous one.

Why, you ask?

"..."

Because Olivia, her face bright red, was looking down at me with the eyes of a demon.

Why was she acting like that?

"...Wh-what were you doing at Rosēne's shop until this hour?"

"Ugh..."

I let out a filthy groan.

It wasn't a matter of what I was doing—I'd been doing that... Naturally, I had no face I could show her, so I sat in formal seiza in the shop that had now become mine.

"I told you to go take a break, didn't I?"

That's right.

She never once told me to go "relieve" myself...

I had taken advantage of her kindness, put on a priest's robe, and headed out for a break in the early afternoon. I had nothing but gratitude for her thoughtful gesture. Which is exactly why there was no way to apologize for having taken my "break" all the way until evening...

In times like these, there's nothing to do but offer a sincere apology...!

"I'm... I'm sorry!"

I said it clearly out loud and prostrated myself on the floor.

Honestly, I'd gone a little crazy. Because at that moment, Olivia had come to the bookstore, worried about me. She was obviously looking for me, no matter how you looked at it. But I'd been seduced by Rosēne's bewitching allure... and before I knew it, I had thrown myself at her erotic lower body...

But I wanted her to forgive me.

I hadn't been able to let off any steam lately. I'd been busy with all sorts of paperwork, and I hadn't even taken care of things myself. And it would be weird to demand "service" from Efi, and Ilze's "playtime" was even more unthinkable.

My youthful lust was already running wild as it was, and the maids' skirts had gotten even shorter, supposedly "because it's summer"...

"Wh-when things like that happen, you're not supposed to just go along with it...!"

At my apology, Olivia's face turned red. S-so she did notice after all...

"You've been messing up since your first day of visits! Waving your hand around all smiley like that...!"

N-no, I was told to do that, you know...?

"If you go around being charming like that, then it's n-no wonder you got attacked! Wandering right into a shop where there's hardly anyone around!"

...Huh?

"You got... attacked?"

Something was subtly... and fatally... not lining up here...!

Unable to let that sense of wrongness slide, I asked, and Olivia's eyes went wide before she puffed up even angrier.

"You got attacked! By Rosēne! You were getting jupo-jupo'd all over, weren't you!"

W-well, I certainly got jupo-jupo'd plenty. I think there was some chuu-chuu pan-pan going on too...

But the one who attacked... ah, no, no, I was invited in a sticky, seductive way by Rosēne! And I was really happy about it! There's no way I wouldn't be happy to be invited by such a lovely woman, beautiful and sometimes even cute. She smelled wonderful, and her butt and her breasts were both amazing...

While I was lost in that reminiscence, Olivia's lecture continued.

"I don't know how it is in the capital... but this is a city of women! Do you understand? If a man like you goes wandering around, things like today happen!"

—Every woman here has her eye on you!

"...Huh!?"

At Olivia's words, I blanked out for a moment.

They have their eye on me...? Women... on me...? No, no, that couldn't be...

"Don't you think you're being a little too naive? What's with that 'that couldn't be...' look? Are you making fun of me!?"

"I-I'm not making fun of you! I'm sorry!"

At her blazing fury, I prostrated myself once more.

"You should at least learn a little something from experience..."

She began muttering, as if trying to convince herself. Apparently the incident at the counter had been completely discovered after all. So I took the opportunity to reorganize my understanding of the situation.

Men were scarce in this world.

The women of this world were quite interested in erotic things.

And—

—The women of Wime are all like this.

—The maids and the territory's residents are all waiting.

Ilze's words, after I'd been thoroughly drained in the carriage.

The women of this world were extremely assertive.

So much so that they would sexually assault a man...!

W-waiting...? They're waiting for me... to do erotic things...!?

"I'm sure you understand now, after today. What your position actually is."

"M-my position...?"

An unbelievable answer I'd finally arrived at. Still confused, I found myself parroting her words back at her.

Olivia sighed at me yet again.

"Listen? You're a man, but you can't use magic and you don't hold a noble rank, so you're not a noble. You're just Count Pere's son, that's all. The reason they protect you and treat you carefully is because of their regard for Count Pere."

I was well aware that I owed my current circumstances to my parents' influence. Seeing me nod, she spoke to me as if drilling it into me.

"A man, young, slender enough that even a woman might beat him in a fight. On top of that, the capital disdains you, so there might not even be any punishment. They don't even send guards from the capital—your guards are women keeping watch over you, right?"

Olivia put her hands on her hips there, and then, "And what's more," she continued.

"Even in disguise, you go drifting carelessly up to women. If they notice you, some women might get bad ideas. Even your guards might have moments of weakness. They didn't save you today either, did they?"

At her exasperated words, I felt like I was going to faint.

Whoa, whoa... things have gotten serious in this world. At this point, I'm basically a middle school boy.

The guards surely knew I'd made a move on Efi, and there had also been my "break" with Ilze. I figured they'd realized I was a heretic in this world. That was probably part of how they handled today... th-they probably watched, didn't they...

"Of course, I don't mean every single one of them. Ah... I don't feel anything that way myself! And in practice, hardly anyone actually acts on it, you know."

Well, that's true, I suppose. There must be women who like women, and even when it comes to lust, individual differences are only natural. And there must be people who find it fine to read about it in books but are scared to actually do it with a man. Even a virgin with romantic yearnings for erotic things, when it came down to it, would only have two choices: go at it greedily, or panic and freeze up...

"Naturally! There are plenty of women who dislike men, who are afraid of them. In short, you're something like a rare beast."

I figured as much. It seemed my assessment on this point hadn't been wrong.

"Rosēne runs that kind of shop, and she does... like that sort of thing, after all. I'd heard you like women's bodies... so I let it slide, but..."

"Y-you're okay with it, right...?" she said, and I nodded obediently. It had felt great, so it was totally fine!

"Um... the thing is, I was a bit confused too... and I was scared to say anything to you. I thought I'd judged things by asking around... but if it was really awful for you, I'm sorry...!"

"N-no, no, it's totally fine...!"

Olivia had started to tear up a little, so I hurriedly stood up. I see—if it had truly been nonconsensual, that would have been a serious problem...

She must have struggled with it in her own way. Having something suddenly started right in front of her—well, technically, under the counter—anyone would be startled and frightened. She knew I was a heretic, but she must have thought long and hard about whether my actions this time had been right.

"But you seemed so nonchalant about it... and I just, lost my temper..."

Tears streaming down her face in hiccuping sobs. She'd probably gone around asking all sorts of things about me after my assignment was decided. I must have really worried her...

"Thank you for worrying about me. I-it wasn't unpleasant at all!"

It was a pretty strange defense, I thought, but I wanted to keep her from feeling oddly burdened.

"Th-that's right... you did seem happy while you were doing it..."

...Huh?

"You made a lot of... dopyu-dopyu..."

...Wait?

I'd assumed Olivia had realized what was happening and left the shop...

N-no way.

I felt like I'd get scolded if I checked, so I decided to keep quiet.

All things considered, she really was kind. With that settled, I'd let it go for now!

The setting sun had sunk quite low, and night was coming soon... And yet Olivia and I were still in the shop. I'd been scolded, and she'd cried a little. But somehow, that had actually brought us closer.

And so the two of us had started talking about the shop's future.

"So this is called a hikarishi, huh?"

"You don't even know this? You really are something... Are all noble sons like you?"

The two of us lit lamps in the darkening shop. In this world, glowing stones called "hikarishi" served in place of lighting. Striking another stone, called a Madaseki, lightly against the metal fittings holding the hikarishi in place would start the glow.

"So? That huge pile of magazines—is that Rosēne's apology?"

"Aha ha..."

The two of us sat around a table packed tightly into the space. On top of it lay the huge pile of women's magazines I'd received.

After I'd been made to feel thoroughly good, she had presented me with every magazine in the shop, one by one. "If there's anything else you want from now on, I'll give it to you anytime!" she'd said, looking delighted. It would be wrong of me to just accept that, so I fully intended to pay properly.

"So there really are trends, huh. With clothes, and food too..."

Flipping through the various women's magazines, I found beautiful illustrations alongside articles on so-called fashion coordination and noteworthy shops.

It seemed women's interests ran roughly along the same lines as in my previous world.

"Well, everyone loves anything related to the Capital. It's the thing they aspire to."

"I see."

Sure enough, nearly every women's magazine featured something about the Capital as the latest trend. It was probably similar to how, in Japan, they'd do features on spots around Tokyo or the outfits of people walking the streets.

"In that case..."

Riding that wave really was the best approach. It might be an easy shortcut, but the power of trends was truly tremendous. There was no way we shouldn't put it to use for the shop's business.

It had been the same at the convenience store. Products hyped by mass media sold out in an instant, and at worst, even the related magazines flew off the shelves. During that convenience store sweets boom a while back, we'd received an unbelievable amount of stock, and it still sold out by midmorning.

Of course, for Dokiosa as well, "trends" were an absolutely essential element in growing the shop.

"For me... 'lunch.' I think that's the way to go."

"Lunch, huh... Well, it does seem to be a Capital trend, but isn't that a bit too easy?"

Olivia looked skeptical. She had a point, but the timing felt very good to me right now.

"I want to take advantage of the fact that Ilze-san ate lunch here recently, in front of a huge crowd of onlookers."

Ilze-san's popularity within her territory was outstanding. Elegant yet with a touch of charm, she was a woman beloved by other women as well.

"So, I figure ordinary women must be curious about the lunch that caught her interest."

Everyone is interested in what someone they admire is doing. Even conversations about a favorite idol's or actor's hobbies get lively because of that same psychology, I thought.

"So you want to serve that bread, is that it?"

"Yes, exactly!"

It was bread that Ilze-san herself had praised. A lunch that was trending in the "Capital" and endorsed by "Ilze-sama" herself. Surely it was perfect for capturing women's attention.

"I see... So you're planning to skillfully exploit popularity and name recognition. You come up with some surprisingly sly ideas, you know."

Olivia showed a wicked smile. But she nodded as if convinced and complimented me, saying it wasn't bad.

Honestly, this flow should have been possible with Mimi-san and the others alone. But there were circumstances: Count Dību had decided to sell the shop so quickly that they couldn't keep operating. I had made the purchase, but due to all the paperwork, it hadn't worked out to simply continue business without any problems.

"There's no competition right now, either. But... what about mornings and evenings? Operating at lunch only seems rough from a business standpoint."

"That's the tricky part."

Labor costs would add up, and so would ingredient costs. Ah... wait. Maybe.

"...You mean operating at lunch only? I just thought of that too."

"Yes, that's it!"

Right now, lunch as a culture barely existed. Which meant there was no reason to serve hearty, filling meals.

"So... we only need a menu centered on that bread. Olivia, you wouldn't want to eat a huge amount at lunch either, right?"

"True. In that case, we could keep ingredient costs down, and we wouldn't need many employees either."

"Mimi-san and Riona-san. Basically, those two should be enough."

I intended to work as well. Whether it was a monthly salary or an hourly wage, how many people you had working at once was what determined labor costs. This way, we might even be able to pay them a fair amount properly.

"If we're being optimistic, that is. For one thing, we don't know whether 'lunch' itself will be accepted, and depending on sales, Mimi and the others' wages could get pretty tight. You'd be reducing your own chances of a comeback."

Operating at lunch only was a double-edged sword precisely because it was such an edgy move. With Mimi-san and the others on board, it would inevitably become a gamble with them.

"But there's promise. It's just about the time when the 'Runa Tribe' arrives, so ingredients will be easier to get. They love eating, and they're curious. They're always good customers."

Oh! Now that she mentioned it, the fox beastfolk were due to arrive. A period when the absolute number of customers increased would surely be a tailwind for the shop.

"So it's a good opportunity to take the challenge, then..."

Olivia nodded, yes.

But still. If it were just me, I could go with a wild idea like this. But this meant dragging Mimi-san and Riona-san into it.

Even if I was receiving management support, was it really all right to suddenly go all-in on a gamble...?

"...You're actually thinking something reasonable, huh."

Apparently I had been muttering my thoughts out loud without realizing it. Hearing that, Olivia showed a slightly surprised expression.

"There's no such thing as a business guaranteed to succeed. So it's inevitable that it always becomes some kind of 'gamble.'"

"Big or small, though," she said, looking me straight in the eye.

"Besides, deciding whether to make that 'gamble' is your right, as the one putting up the money. But if you have the sense that this isn't your shop alone, then I think you should talk it over with them—whether to take the gamble together."

In other words: talk to Mimi-san and the others about the shop's direction, and actually ask for their understanding.

"I see..."

She was absolutely right. Thinking about it, I'd almost skipped over something completely obvious...!

In the game, the player decided the direction first, then hired the girls. At the convenience store, someone other than me set the direction, and all I did was follow it and keep things running smoothly.

So that was it... Standing in a different position really did change how you saw things. I felt a sense of responsibility I'd never experienced before, along with a quiet excitement, fear and expectation... an emotion mixed from many different things.

"If we're doing this, we should set a date...?"

At her suggestion, I nodded. And first of all—

"Olivia, what do you think?"

The ones fighting alongside me weren't just the employees. She, who supported us, was cooperating like this with her own position on the line. She was a comrade too.

When I conveyed those feelings, Olivia smiled bashfully.

"...I'm not betting on you. I'm betting on that delicious bread."

At her expression, so much like a giggling young girl, I found myself gazing at her a little, entranced.

And before I knew it, I was laughing along with her.