Willing Concubine (5)
Meanwhile, the maidservants went back and forth, busily arranging the various bridal chambers. Through the layers of walls, I faintly overheard their idle chatter; words like "the cuckold groom's quarters" and "the mistress's bridal chamber" pierced my heart one after another. Whenever the passing maids reached the cell, they would deliberately pause and slow their steps, their gazes carrying both peculiar expressions and a trace of pity. A fox-clan maidservant turned her head and whispered to her companion, "Young Master Lin will soon marry Miss Su, yet Miss Su's heart belongs to our master. This wedding, I imagine, will not be peaceful."
A few more days passed, and the bustle at the manor reached its peak. Waves of laughter and silk-and-bamboo music came from the main courtyard, as if they were rehearsing the wedding banquet. The maidservants came and went even more frequently; some carried brand-new wedding attire, while others held various sex toys and erotic decorations, openly discussing "how thick the bedding for the mistress's bridal bed should be" and "the special arrangements for the cuckold groom's room."
By now I was allowed to return to my former residence, though my movements remained restricted. Looking up through the high window lattice, I could vaguely see the splendid scene in the distant courtyard. Red lanterns hung high, crimson wedding silks fluttered gently in the wind, and the entire manor had become a magnificent wedding hall. Yet, as the groom of this wedding, I remained trapped here, forced to swallow all my humiliation alone, with endless bitterness clinging to me.
Until this day, familiar footsteps once again sounded outside the cell door. The steps were light and unhurried, yet carried an unyielding finality, as if there were no room for reversal. My heart sank abruptly, and I slowly raised my head.
Mother lifted the restrictions outside the door and stepped in alone. Today she had changed into a brilliant red outer garment wholly unlike her usual attire. The crimson brocade gown accentuated her graceful bearing, its hem embroidered with intertwined auspicious patterns and lending the whole outfit a festive air. In her hand she held a rolled-up document. Her face looked calm, yet a faint blush had quietly colored her cheeks.
She walked to the stone table and gently set the document down. Her tone was flat, both authoritative as a mother and unable to hide a trace of weariness: "Xuanqing, the divorce papers are ready. Sign them."
I looked up woodenly, staring at the writing on it, my gaze unable to focus for a long time. The jumble of emotions accumulated over the past days clogged my chest, leaving my mind in chaos.
I picked up the brush, my fingertips trembling slightly, and wrote my name by instinct. Then I dipped my finger into the inkpad and pressed my fingerprint. Throughout, I remained silent; my spirit seemed detached from my body, leaving only my flesh to move mechanically. The sound of the brush tip scraping against the paper was especially grating in the silence, slowly grinding away my last shreds of dignity.
Mother quietly watched me finish, her expression indifferent. As I signed, she said flatly, "You must no longer call me your dao companion or wife. From now on, I am only your mother and master."
Her tone was flat and unvarying, yet it felt like a blunt knife slowly grinding away the last of my hopes.
I finished writing, silently pushed the document back, lowered my eyes, and said nothing. Mother took up the divorce papers and turned to leave, but her steps paused slightly. She seemed to have a thousand words stuck in her throat, hesitating several times, but in the end, it all dissolved into a soft, shallow sigh as she quietly left the room.
The room returned to silence. I sat on the stone bed, my hands hanging limp, nothing but dead ashes in my chest. Divorce... had become reality. The sweet memories of once being Mother's dao companion were now reduced to a sheet of cold paper. The humiliation of cuckoldry surged like a tide, only to be swallowed whole by numbness; I did not even have the strength to be angry.
Not long after, Zhang Fei came looking for me as well. The wound in my heart had yet to heal, my mind was dazed, and I felt indifferent to everything and everyone around me.
Zhang Fei stepped into the room, his whole manner festively flamboyant. His luxurious wedding robes made him look triumphant, his eyes hiding unconcealable smugness. He glanced over my numb, lifeless face and feigned amiability, though his tone was full of a victor's mockery: "Congratulations, Xuanqing! From now on, you will be able to bring a beauty home. Truly a fine affair."
He smiled, spread the betrothal papers on the stone table, and gently pushed them toward me. "Sign them and press your fingerprint; then this marriage will be settled once and for all. Wanwan will marry you, and you and I will both be married on the same day—double happiness, a perfectly auspicious celebration."
I looked up at him, my gaze empty and unfocused. His hypocritical congratulations stirred not a ripple in my heart; only dead silence and numbness remained. The upheavals of recent days had long since crushed all my joy, anger, and every sharp edge. I did not resist or argue, nor did I react; I merely raised my hand in silence and picked up the brush.
My fingertips were stiff and sluggish as I slowly wrote my signature, then mechanically dipped a finger into the inkpad and pressed my fingerprint. From start to finish, I remained silent, as if this absurd wedding and the celebratory joy in other people's hearts had nothing to do with me at all.
Seeing that I had finished signing, Zhang Fei's smile grew even brighter. He raised his hand and patted my shoulder. "Good, good! Xuanqing truly knows how to see the bigger picture. In a few days, at the grand wedding, I've invited many 'like-minded friends.' The celebrations will follow this manor's customs in every respect. Just prepare yourself; I guarantee it will open your eyes."
With that, he laughed aloud, collected the betrothal papers, and left in smug satisfaction, leaving only the room's chill and dead silence to envelop me.
The room fell silent again, leaving me alone. Leaning against the cold wall, I fixed my hollow eyes on the two documents on the table. The divorce papers and the betrothal papers had been signed and fingerprinted; everything was settled, with no room for reversal.
Mother would ultimately be reduced to Zhang Fei's concubine, while I would be forced, on that same auspicious day, to "marry" Su Qingwan. The celebratory clamor outside the walls grew more tangible: red silks swaying, wedding lanterns blazing, maidservants' cheerful laughter. Wave after wave of festivity penetrated the doors and windows, piling up layer upon layer, only making me seem more wretched and laughable, reduced to dust.
Boundless numbness swept over my entire body like a cold tide, completely enveloping me. I sat motionless, like withered wood. My former soaring ambitions, the tender warmth of being with Mother, and the Dao-heart and convictions I had guarded all my life had all dissipated into nothingness.
I was left with only a numb, hollow shell, quietly awaiting the absurd, humiliating, deeply ironic cuckold wedding drawing near.


neyo