Chapter 8
Inside the room, things were in full swing, while outside I was about to catch a cold. I had half a mind to charge in and give them both a sound beating, then throw out a few harsh words and walk away. If I had been my former self, that was exactly what I would have done. But I was no longer that person. Now I thought things through, weighing whether they were worth it and considering the consequences. If I made a scene, my wife and I would surely be unable to go on together; I would have put her in an unbearably humiliating position. I couldn't predict what A Liang would do. At first, perhaps he would swallow his anger, but later he might keep coming after me for compensation. There were many reasons, but when I didn't immediately rush in the first time, I knew I would have even less resolve to charge in afterward. There was one other thing I wasn't quite certain about. Perhaps it accounted for a large part of it too: every time I saw my wife and A Liang having sex, I couldn't help getting hard.
Although some of what I saw made my heart ache, the voyeurism still gave me a faint thread of physical pleasure. That made me feel a little ashamed. My wife was doing something she didn't want to do for the sake of our family, while I was building a sliver of happiness through peeping, building my happiness on someone else's pain. That was something I didn't want to see, especially because that someone was none other than my wife. At first, I believed my wife wasn't enjoying herself. She frowned and silently endured A Liang's penetration. In the beginning, she certainly wasn't happy, but later I became a little uncertain, because I heard her moans, heard the arousal in her voice, and saw her cooperating. Later, she felt pleasure too, but that was something everyone experienced physically. Whether it came from her heart, whether she wanted it to continue, I wasn't quite sure.
After lowering my head and thinking for a while, I continued “monitoring” what was happening inside. This time I saw A Liang holding and licking one of my wife's beautiful, stocking-clad legs. It turned out that she had one leg lying flat on the bed while the other was spread ninety degrees up in the air. A Liang was sitting on one of her legs, holding the other and pounding away frantically. Since we'd been married, I had never once asked my wife to wear stockings or lingerie when we were intimate. I never would have imagined that, simply to accommodate A Liang's preferences, she would actually agree to wear stockings. A Liang was frenziedly obsessed with her stocking-clad legs, licking them with utter delight as his lower body pounded away. His testicles swung with the motion, striking the area around my wife's genitals. Quite a lot of fluid had collected around both their sex organs, and the prolonged friction had produced a great deal of foam. Sometimes his thrusting carried some of the fluid inside, and sometimes it brought it back out. The tender flesh there would be pulled outward, then forced back in with the next thrust. The “smack, smack, smack” of the impacts never stopped. A Liang was like a tireless electric motor.
A Liang's lower body pounded without pause, sometimes seeming to blur into afterimages, while his mouth licked and toyed with my wife's beautiful legs. Judging by how obsessed he was, it was as if he wanted to swallow everything whole. My wife, meanwhile, forced herself to remain silent, occasionally letting out a faint moan, but very rarely—sometimes several minutes passed before an involuntary sound escaped her. Overall, A Liang seemed to be performing a one-man show. I could tell that although my wife was somewhat aroused, she was forcing herself to hold back and not make a sound. Though she didn't appear very cooperative, A Liang was still completely absorbed. What followed was merely mechanical motion, with nothing new about it, but primal desire and excitement drove him to keep moving desperately inside the room. By then I had crouched down in the corner by the wall. I no longer had the courage to keep watching. But the sounds inside never stopped. I knew my wife was still thinking of me; otherwise, she wouldn't have been so uncooperative. She could have abandoned herself to it—that would have been two people's revelry, with nothing to do with me. Yet it was as if some invisible force were tugging at my wife's emotions, preventing her from giving herself over to that revelry.
At that moment, my heart was filled with sorrow too. Thinking of my wife wearing stockings for A Liang, I wondered whether she would wear other kinds of lingerie in the future. A Liang was enjoying things that even I, her husband, had never enjoyed. I didn't have the courage to keep listening or watching. Slowly, I stood up and left. I went to a late-night food stall and continued drinking the alcohol I hadn't finished earlier. I ordered only a little barbecue but a great deal of liquor. I had never been able to hold my alcohol, but I wanted to drown my sorrows. Someone who could barely manage two bottles, I somehow seemed to have drunk more than five that night. I hardly ate any of the barbecue. Relying on the last shred of instinct I had left, I staggered home. How I got into bed afterward, I don't even remember. When I woke up, I kept puzzling over it—how had I gotten upstairs, how had I gotten into the room?


neyo