Chapter 8
Night falls.
Normally, this would be the time I'd be sprawled out on my bed, but today is different.
Today marks the start of the cooking time I've been eagerly awaiting ever since I came to this world.
"Let's see... all right, that should do it."
I was gathering decently sized stones lying around the house and arranging them in a circle.
They would form the base for setting the hearth pot on, while the empty space in the center was meant to hold wood, grass, and other flammable materials for starting the fire.
"Kyu-kyu!"
"Oh, Gure. You brought it right away, huh? Thanks."
"Kyu-kyuu!"
The one making that adorable cry was Gure, the spider.
Gure was the roughly ten-centimeter spider I'd named just a little while ago, and she came trotting over to me, dragging a bundle of white thread.
I cut open the bundle and peered inside.
Packed within were chunks of wood, thin branches that looked easy to light, and plenty of dried leaves besides. I couldn't hide my astonishment at how quickly she'd worked.
"To think you gathered all this while I was stacking the stones..."
Fire was absolutely essential for cooking.
So at first, I'd headed into the forest with my knife in hand, intending to gather wood for firewood.
But when I told Gure what I was doing, she thumped her own chest with a pop and dashed off into the forest, as if to say, "Leave it to me!"
Then, after only a few minutes, Gure came back carrying more than twice the amount of firewood and branches I'd originally planned to gather, all wrapped up in her thread.
"Come to think of it, this is really clean firewood. Don't tell me you went to the trouble of making it yourself, Gure?"
"Kyu!"
Gure nodded, raising a front leg that gleamed sharply like a knife.
Truly, every single gesture she made was adorable, but she was also a hard worker and an incredibly capable spider.
Not only could she cut wood into square billets and bring it back as firewood, as she'd done this time, but when I said I wanted to eat meat, she brought me a boar. She'd even handled the gutting and drained its blood for me.
She also checked how the vegetables were growing, and by now I was completely indebted to Gure. She'd become someone I couldn't even point my feet toward while sleeping.
Yet Gure herself—or should I say, the spider herself?—neither bragged about it nor forced it upon me. She simply worked devotedly for my sake, as though it were only natural.
It was true that I'd given Gure a gold apple when she was hungry, but even taking that into account, she worked hard enough that I was getting far more than my money's worth.
That was exactly why it was my turn to repay her with my actions.
"All right, I'll put the firewood and branches Gure brought into the center of the stones... Ignite!"
I held my hand toward the piled firewood and branches and cast fire magic.
A flame about the size of a lighter's suddenly sprang to life at my fingertip. When I brought it close to the branches arranged around the firewood, they caught easily, probably because they were so dry, and the flames blazed up.
This was my first campfire in this place, which went pitch-black at night. Even the fires I'd grown sick of seeing in my previous life looked picturesque like this, and so very warm.
"Gure, don't get close to the fire, okay? It's dangerous."
"Kyu!"
Watching Gure reply energetically out of the corner of my eye, I set the hearth pot on the stacked stones.
At first, the arrangement threatened to collapse a little, but Gure quickly found and brought me some new stones, allowing me to build a stone base that held the hearth pot steady.
Then I dropped the fatty meat from around the boar's belly into the heated hearth pot.
With a sizzle, the fragrance of meat gently tickled my nostrils.
Ideally, I'd use beef tallow or vegetable oil instead of boar fat to avoid any gaminess, but I couldn't afford such luxuries right now, so I would make do with what I had.
"...All right. The oil's coated the pot nicely. Now I'll put the cut boar meat in here... and there."
Since tough meat was hard to eat, I laid the boar belly meat—cut large but thin—across the heated hearth pot.
Because it was sliced thin, it cooked through quickly. The cherry-pink boar meat soon took on an appetizing sear and began giving off a rich, meaty aroma.
I was just about to flip it when I realized something critical.
"...Ah! I don't have a spatula!"
I had no wooden spatula for frying the meat.
The only thing in the cabin was the hearth pot, and the only thing I could use to poke around inside the heated pot was the knife in my hand.
But the knife was dirty, and there was a chance I'd damage my precious hearth pot.
I didn't need to flip the meat yet, but if I left things as they were, there was a good chance I'd ruin the meat Gure had worked so hard to bring me.
The moment I thought that, I picked up one of the pieces of firewood Gure had brought and decided to whittle it with my knife blade.
"If I hurry, there's still time...!"
I was a complete amateur when it came to handling a knife, and I'd never even made a spatula before.
So this would be an entirely one-shot gamble.
And yet, strangely enough, there was no hesitation in my knife work.
Where had all my worry gone? In no time at all, I'd produced a wooden spatula just like the kind you'd see at a hundred-yen shop.
"...Come to think of it, I did ask God to make my hands more dexterous."
It was so flawless that even I couldn't help admiring it.
But this was thanks to the skill God had granted me.
I know I keep saying it, but I truly couldn't thank God enough. Maybe someday I should carve a little model of God out of wood and offer up a prayer.
"All right, now I can fry the meat. Gure, sorry, but could you bring me a few salt fruits? I want to chop them up and use them for seasoning."
"Kyu-kyu!"
When I asked, Gure flew off toward the field and quickly brought back the salt fruits I'd requested.
What's more, apparently because I'd said I would chop them up, they'd already been cut into a convenient size by the time they reached my hands. Truly, I was forever in Gure's debt.
"Thanks, Gure. I'll add the chopped salt fruit around here... and there."
The moment I scattered in the chopped salt fruit, an aroma wafted up that suddenly made my stomach growl with hunger.
I'd noticed it when I ate a salt fruit earlier, but this salt fruit wasn't just salty.
Of course, eating an entire fruit made you want to gulp down water, it was so salty, but deep within that saltiness lay a definite umami.
Umami was absolutely essential for cooking.
To put it simply, umami was dashi stock. Even when making miso soup, no matter how much miso or other seasonings you added, it would never taste good without dashi.
The same went for other dishes, and since my mother had taught me that "as long as you add dashi, most dishes will taste good," I basically always seasoned my cooking with dashi powder or men-tsuyu, which was packed with umami components.
Well, because of that, most of the dishes I made ended up tasting pretty much the same.
That was exactly why I knew this salt fruit contained umami components similar to dashi.
And when plant-based umami combined with animal-based umami, you could make a dish packed with the kind of umami Japanese people loved.
"...All right! That should do it."
Having finished grilling the boar meat, I moved the hearth pot away from the fire and set it on the ground.
If I had a plate, I would have wanted to arrange the meat on it, but I didn't have anything like that yet, so I would eat straight from the pot.
And since I didn't have chopsticks, spoons, or forks either, I scooped up the meat with the wooden spatula and dug in—truly survival cuisine.
"Mm, it smells great. Want some, Gure?"
"Kyu. Kyu-kyu, kyu."
Shaking her head, Gure placed small pieces of raw boar meat on a leaf and piled them up in a mound right in front of her.
Apparently, while I was cooking, Gure had been doing a little cooking of her own.
And no matter how intelligent Gure was, she was still a spider.
Wild raw meat that she could sink her teeth into apparently suited her nature better than human-style cooking.
"Well then... time to eat."
"Kyu? Kyu-kyuu!"
When I pressed my palms together, Gure stared intently at me with eyes that seemed to say, What is this person doing? But she soon began imitating me, pressing her front legs together.
It was what you might call gratitude for the meal. By eating the flesh of a living creature, I was able to live. This was my utmost gratitude for the cycle of life.
I scooped up the grilled boar meat with the wooden spatula and brought it straight to my mouth.
"Ah—hafu—ah, hot!"
It was piping hot since it had just been made, but not hot enough to burn me.
I bit into the boar meat and chewed. The boar meat I'd assumed would be tough and gamey had no beastly odor at all, and yet it was more tender than beef, with a faint sweetness even in the fat.
The chopped salt fruit gave it a pleasant saltiness, and the umami of the boar meat melded with the umami of the salt fruit. It was nothing more than meat grilled and seasoned with salt, yet it was so delicious that I couldn't help being moved.
"U... umei...!"
When was it, I wonder, that I stopped being able to taste the flavor of food?
Savoring food was the joy of cooking. But in my previous life, when I was depressed and paralyzed from the waist down, I never had the luxury of enjoying a meal.
Surviving took everything I had. Then the effort of living became a chore, became agony, and then...
"Kyu, kyu-kyu...?"
"...Huh. Ah, ahh... Gure, what's wrong?"
"Kyu!"
Gure pointed one of her legs at my face.
Wondering what was wrong, I touched my cheek and found it slightly damp.
Apparently, eating something delicious for the first time in so long had moved me to tears.
Wiping the tears streaming from my eyes with my arm, I looked into Gure's eyes and forced a smile.
"H-haha. Gure, it's not what you think. These aren't tears of sadness."
"Kyu, kyu...?"
Gure stared at me anxiously, as if asking, Are you sure?
Gently stroking Gure's fluffy head, I gave a small nod to reassure her.
"It's this meat. The meat you brought back for me was so delicious that the tears just came out. These aren't tears of sadness. They're tears of joy."
"Kyu! Kyuu!"
Perhaps happy at being petted and praised, Gure bounced up and down and clung to my hand.
Come to think of it, had Gure eaten anything? I looked toward where the boar's carcass lay.
There, the boar's remains—which should have had enough meat left to last us several more days—had been reduced to bare bones, without a single scrap of meat remaining.
Don't tell me she ate it all. No, there was no one else in this place besides Gure and me, so by process of elimination, Gure must have eaten it.
Hmm. There should have been over a hundred kilos of meat left. She'd eaten all of it in an instant, yet Gure's weight hadn't changed at all as she clung to my hand.
No, come to think of it, there was no way that much mass could even fit inside Gure's body in the first place...
"Ahh... this really is another world, huh."
I gazed up at the star-filled sky overhead.
Together with Gure, I sat around the campfire and continued chatting quietly until the moon rose directly overhead.


neyo