First Time
In the spring of my sophomore year, the air was thick with a restless, stirring energy. The last traces of winter's chill were driven away by increasingly eager sunlight, and the plane trees on campus sprouted new buds—when the wind passed, all you could see was fuzzy, tender green. Xu Qinghe and I had been together for over four hundred days by then, and life felt like honey soaked in warm water—too thick to dissolve, so sweet it was almost cloying, yet we willingly drowned in it.
We knew each other to a terrifying degree. I knew she unconsciously twirled her pen when she was frustrated with her art history reading; she knew I unconsciously bit my lower lip when absorbed in a painting catalog. We shared earbuds—sometimes Jay Chou, sometimes Mayday. We split a bowl of noodles; I'd pick out the cilantro she didn't like, she'd take the meat from my bowl. She had a small appetite, so whatever she couldn't finish always ended up in my bowl. Weekend afternoons were usually spent at our usual spot in the library—she reading her *Baroque Art*, me slogging through *Principles of Operating Systems*. Occasionally we'd look up and meet each other's eyes. No words needed; a smile told us everything.
Zhou Muye always accused us of "tormenting the singles." Li Xiangyang would blush and pretend to read. Chen Zhixing would shake his head and intone, "Devoted as mandarin ducks—none greater than this." Meng Wantang had long since become our number-one fan, her phone stuffed with candid photos of us, threatening that when we got married, she'd demand a seat at the head table.
Time slid to the end of March. My birthday.
During the day, Zhou Muye and the others dragged me to that Sichuan restaurant on the back street of campus. The private room was loud enough to blow the roof off. Zhou Muye brought a case of beer and filled everyone's glass. Li Xiangyang gave me a carefully wrapped fountain pen—black barrel, satisfyingly heavy in the hand. "Brother Lu," he said, face flushed from the alcohol, "may you sign big contracts with this for years to come." Chen Zhixing's gift was a copy of *Zhuangzi* with his own handwritten annotations, the flyleaf inscribed in neat regular script with the words "Free and Easy Wandering." Zhang Xiaowen and Lin Weiwei jointly gifted an expensive mechanical keyboard, saying it would make "Brother Lu's coding even more satisfying."
Xu Qinghe's gift was given to me privately. In the early evening, we walked by the small lake on campus. The willow branches had just pushed out goose-yellow buds, tracing shallow ripples across the water's surface. She took out a small box of deep blue velvet from her bag and opened it—inside was a wristwatch with a leather strap, its face minimalist, with only a tiny moon motif at the six o'clock position.
"Time moves quickly," she said, taking my hand and lowering her head to fasten it on me. The strap still carried a trace of warmth from her palm. The buckle was a bit tight, and her slender fingers adjusted it patiently. "But I hope that some things between us will last longer than time."
I raised my hand; the watch face caught the twilight with a soft gleam. I bent to kiss her, and the sweet stickiness of her strawberry lip balm instantly flooded my senses. This kiss was deeper than usual, carrying a damp urgency. When we parted, we were both breathless.
"Thank you," I said, pressing my forehead to hers. "I love it."
Her eyes sparkled, reflecting the fading daylight.
That evening, the group moved on to the KTV near campus. Zhou Muye monopolized the microphone, belting out everything from "Friends" to "The Boundless Sea and Sky." Li Xiangyang, after being plied with two glasses of beer, turned as red as a boiled shrimp and actually hummed along to a few lines. Chen Zhixing and Zhang Xiaowen were in the corner discussing the aesthetics of long takes in some French film. Meng Wantang dragged Lin Weiwei into a dice game, their laughter rising in waves.
Xu Qinghe sat beside me, occasionally singing along to familiar choruses. The lights swept across her profile, her lashes casting fine shadows beneath her eyes. Her hand rested on my thigh the whole time, her fingertips unconsciously tracing patterns on the denim fabric—tracing patterns that drove me to distraction.
By nearly eleven, the group had finally worn themselves out. Zhou Muye hooked his arm around Li Xiangyang's neck, shouting about getting barbecue to continue the night. Chen Zhixing and Zhang Xiaowen planned to walk off the alcohol. Meng Wantang grabbed her bag and shot me and Xu Qinghe a meaningful look. "We're heading out first—curfew's coming up. You two... take it easy, yeah?"
That look was loaded with implication.
Everyone dispersed, leaving just the two of us standing outside the KTV. The night wind carried a chill that made us shiver. Xu Qinghe pulled her light gray wool coat tighter around herself. The hem of the cream-colored knit dress underneath was lifted by the breeze, then fell back. She wore very sheer nude stockings that gleamed with a fine luster under the streetlights, and a pair of brown leather shoes with round toes that looked very demure.
"Cold?" I asked.
She shook her head, slipping her hand into my coat pocket and hooking her fingers around mine. "Let's walk."
We strolled slowly along the street back toward campus. At this hour, there weren't many people out. Occasionally a car passed, its headlights sweeping over us in a blaze of white before speeding away. Her hand in my pocket was cold at first, then gradually warmed by the shared heat, a thin layer of sweat forming on her palm.
Neither of us spoke. But the silence was crammed full of things—breathing, footsteps, the rustle of fabric, and the subtle sounds of fingers intertwining in a pocket. The air grew thick, like breathing syrup.
We walked about two blocks, still a stretch from campus. She suddenly stopped.
Her fingers curled in my palm, then slowly relaxed. She looked up at me, neon signs flickering in her eyes. Her cheeks were flushed—whether from lingering alcohol or something else, I couldn't tell.
"Jiming." Her voice was soft, nearly carried off by the wind.
"Yeah?"
She took a breath, then let it out slowly. Her lips pressed together again and again before she finally spoke, her voice so low it was almost inaudible, yet each word struck my eardrums like a hammer:
"How about... tonight... we don't go back to campus."
My mind went blank for a second.
Then blood rushed to my head in a roar, my heart slamming against my ribs so hard it hurt. I stared at her. Her face was red beyond belief, her eyes darting away, her lashes trembling violently—but she stubbornly held my gaze, waiting for my answer.
My Adam's apple bobbed. My throat was dry and tight. "You..." My voice came out hoarse. "You've thought this through?"
She didn't speak. She just nodded firmly, then quickly dropped her head, staring at her own shoe tips. The red at her ears spread all the way down her neck, disappearing into her collar.
A wave of scorching heat surged up from my core. I gripped her hand so hard my knuckles went white. "Okay."
There was a decent chain hotel nearby—not much of a storefront, but it looked clean. About seven or eight minutes' walk. In those seven or eight minutes, we were like two first-time thieves, palms sweating, neither daring to look at the other. The streetlights stretched and shortened our shadows, occasionally merging, then separating. Her other hand unconsciously clutched her coat button, fingertips white from the grip.
The hotel lobby was brightly lit. The front desk was staffed by a woman in her forties, head down, scrolling her phone. We walked over. She lifted her eyelids and swept a glance over us, her expression flat—like someone who'd seen plenty of young couples checking in late at night.
"One king bed, one night," I said, pulling out my ID.
She took it, swiped it through the machine, then looked at Xu Qinghe. Xu Qinghe fumbled her ID out of her bag and handed it over, fingers trembling slightly. The woman said nothing, just lowered her head and worked the computer, keys clacking away.
"Two hundred deposit, three eighty for the room. Checkout before noon." She slid the room card and deposit receipt across the counter. "Room 1218. Elevator's on the left."
"Thanks." I took them and led Xu Qinghe toward the elevator.
The elevator walls were gleaming mirrors, reflecting both of us. She stood close beside me, head slightly bowed, coat collar turned up to hide half her face. I watched her reflection; she raised her eyes and met mine in the mirror. The moment our gazes touched, she looked away again, her face reddening further.
The elevator dinged at the twelfth floor. The hallway was carpeted thick, swallowing our footsteps. Warm wall sconces cast our shadows against the wallpaper. It was so quiet I could hear my own heartbeat. We found 1218, swiped the card, and the lock gave a soft beep as the green light blinked on.
I pushed the door open. The room was small—a standard king-bed setup. The air carried a faint scent of disinfectant mixed with lemon air freshener. The curtains were drawn tight, sealing out the night. I inserted the room card into the power slot, and the overhead light and bedside lamps came on simultaneously, warm yellow light flooding the room.
Xu Qinghe stood at the entrance, not moving further in. Her hand still gripped her bag strap, knuckles white. Her coat collar remained up, hiding most of her expression.
I turned, closed the door, and locked it. The click was starkly clear in the silent room.
I walked to her and helped her out of her coat. She stiffened for a moment, then obediently raised her arms. The coat came off, revealing the cream-colored knit dress beneath. It was a fitted style, the neckline not particularly low, but it traced the elegant lines of her neck and collarbones perfectly. The waist was cinched tight, flaring into a slightly spread skirt that stopped a hand's width above her knees. The sheer stockings on her legs gleamed softly under the light, making her calves look straight and slender.
I hung the coat in the wardrobe and turned back to look at her.
She stood in the light like a sensitive plant suddenly exposed to sunlight—at a complete loss. The flush on her cheeks hadn't faded. Her eyes were moist, carrying obvious nervousness and a faint, barely perceptible resolve.
"Qinghe." I called her name, my voice lower and rougher than I'd expected.
She looked up at me, lashes trembling.
"Scared?" I asked.
She bit her lower lip, shook her head, then nodded, and finally said very quietly, "A little."
I stepped closer and cupped her face in my hands. The skin under my palms was delicate and warm, faintly damp. My thumb traced her cheek, feeling the fine trembling beneath the surface.
"Then..." I paused. "Should we just talk first? Or watch some TV?"
She laughed instead—a strained smile, but clearly trying to relax. "No need... let's just... let things happen naturally."
I lowered my head and kissed her lips.
At first it was just a gentle press, feeling the softness and slight coolness of her lips. Her body stiffened for an instant, then slowly relaxed, and she closed her eyes. I took her lower lip between mine, sucking softly, my tongue tentatively tracing the shape of her mouth. A faint whimper escaped her throat. Her hands came up and gripped the sweater at my waist.


neyo