His Invitation (4)
She paused, quickly changing the subject, a professional smile on her face: "By the way, Director Xie, is there something you need?"
Xie Linzhou looked at her for two seconds, a hint of curiosity in his eyes, but he didn't press. He opened the folder in his hand and pulled out a printed A4 sheet, placing it on her desk: "I'm heading to the European branch next month. The handover is basically complete. Recently the calligraphy and painting department colleagues have all been clamoring for a group dinner to see me off. I was thinking next week, we could all have a meal together—as a... farewell, I suppose."
He pushed the paper toward her: "Tentatively set for Friday evening next week. The venue isn't decided yet—everyone votes. There are a few restaurant options; take a look and see which you like, put a checkmark. Or if you have other recommendations, you can write them down. Does that time work for you? If you're busy, we can change it."
Xu Qinghe glanced at it. The paper listed several restaurants—Sichuan cuisine, Cantonese, Western—with addresses and per-person prices. At the bottom was a blank line labeled "Other suggestions."
She picked up a pen, put a checkmark after the Sichuan and Cantonese options, then nodded: "I see. That's fine, Director Xie. Friday next week works for me."
"Good." Xie Linzhou closed the folder but didn't leave immediately.
He stood there, his fingers lightly rubbing against the hard edge of the folder, making a faint rustling sound. His gaze settled on her face, then shifted away, looking at the window behind her. The afternoon sunlight filtered through the slats of the blinds, carving alternating bands of light and shadow across his profile.
After a few seconds, he spoke again, his voice lower than before, with less of the professional detachment and more of... something else.
"Actually..." He paused, his gaze returning to settle on her eyes. "I'd also like to invite you to dinner alone."
Xu Qinghe's heart skipped a beat, her fingers tightening around the pen.
Xie Linzhou looked at her, his gaze serious, carrying an emotion she couldn't quite read—and didn't quite dare to read. "About last time... the Liu Weidong matter, I really want to thank you. If it weren't for you and Mr. Lu's help, I might have... truly been ruined."
Xu Qinghe lowered her lashes, avoiding his gaze, staring at the dinner preference sheet on the desk. The checkmarks she'd just made were still wet, glinting faintly in the sunlight.
Of course she understood what he meant. This meal couldn't possibly be just for thanks—or rather, not entirely. Xie Linzhou had feelings for her; she'd always known. Before, she could pretend not to notice, maintain an appropriate distance, treat him as a respected superior and senior colleague. But now... after what happened with Liu Weidong, some things seemed to have become more delicate. The way he looked at her, the tone of his voice, even the way he stood here—all of it carried an air of words left unsaid.
"Director Xie, you really don't need to be so polite." She looked up, a polite, distant smile back on her face. "Last time you saved me, and then Liu Weidong bit back, nearly costing you your career. Everything we did was only right. If anyone should be thanking, it should be me thanking you."
She paused, slowing her speech, weighing each word: "And besides... it wasn't really me who did anything. It was my husband who helped. So you really don't need to be so formal!"
Xie Linzhou stared at her, his gaze resting on her face for a long time.
Then he took half a step forward, closing the distance. Xu Qinghe could smell that faint woody scent on him—clean, crisp, just like the man himself. The sunlight fell on his profile, gilding his gentle features with a soft halo, his lashes casting a small shadow beneath his eyes.
"Regardless, I should thank you... and Mr. Lu." He looked into her eyes, speaking very seriously, his voice low and clear. "If not for you two, I might be packing my things and getting ready to leave right now."
Xu Qinghe quickly shook her head, adopting a more solemn posture: "Director Xie, please don't say that. I'm the one who should be thanking you. You helped me; it was only right for us to help you. Otherwise, I wouldn't be able to rest easy. So really, you don't need to do this."
She spoke sincerely, every word from the heart. Xie Linzhou had helped her, and she remembered that debt. But that was where it ended. What was owed had been repaid. She had Lu Jiming; her heart only had room for him, and she couldn't spare any more space for anyone else.
Xie Linzhou looked at her, his eyes complex. Within them were gratitude, emotion, and perhaps... disappointment? He suddenly smiled—a smile carrying helplessness and something else, like self-mockery, or perhaps resignation.
Xu Qinghe lowered her lashes, avoiding his gaze. The office was extremely quiet, only the faint hum of the air conditioning and the distant sound of traffic from outside. Sunlight crept slowly across the floor, dust dancing in the light beams.
After about half a minute, or perhaps longer, Xie Linzhou stepped back half a pace, re-establishing the distance. That faint woody scent receded too.
Xu Qinghe looked up, a proper smile of subordinate gratitude and politeness back on her face, while also drawing an invisible line: "Thank you, Director Xie. Truly... thank you very much. In the future, when you're in Europe, if you ever need my help with anything, feel free to contact me anytime. My abilities are limited, but I'll definitely help with whatever I can."
Xie Linzhou didn't say anything more, and the two of them began discussing work matters.
They discussed layout and font issues for a while, then double-checked several details of collection information. By the time they finished, it was nearly four o'clock.
"That should be about it. Thanks for your hard work." Xie Linzhou closed his folder and smiled at her. "Don't forget about the dinner. If you have any new thoughts on the venue before Friday, let me know."
"Okay, Director Xie." Xu Qinghe stood up.
Xie Linzhou also stood, walked to the door, his hand on the doorknob. He paused, without turning around: "Qinghe."
Xu Qinghe looked at him.
"When I go to Europe, I'll miss this place." His voice was very soft. He opened the door and walked out.
The door closed gently behind him with a soft click.
Xu Qinghe stood in place, staring at the closed door, spacing out for a moment.
Then she sat back down in her chair, picked up the honey lemon tea that had gone cold, and took a big gulp.
The tea had turned very bitter.
"It feels like I've done something unforgivable."
————————————————
Around seven in the evening, after dinner, he and Qinghe took Naitang downstairs for a walk.
He'd made dinner—three dishes and a soup, all her favorites. Sweet and sour ribs, garlic broccoli, tomato scrambled eggs, and a seaweed egg drop soup. Qinghe had eaten two bowls of rice and was too full to walk properly, so he'd dragged her downstairs to "digest."
The neighborhood had good landscaping, and the evening temperature was still mild for this season. The streetlights were already on, their warm yellow glow spilling across the stone path, casting long shadows of the two of them and a cat.
Naitang walked ahead, the leash pulled taut. The cat was full of energy, charging forward. Qinghe stumbled a bit as the cat tugged her along. He reached out and took the leash: "Let me hold it. This cat's got a lot of strength—just like you. Looks small, but plenty of force."
"She's always like this. At home she's bouncing off the walls too. Yesterday she scratched up a chunk of the sofa." Qinghe rubbed her wrist, then naturally linked her arm through his, leaning her whole body against him. "Too full. Can't walk."
"Who told you to eat two bowls?" He teased her. "Like a little pig."
"You're the pig!" She hit him weakly, without any force.
They walked slowly along the circular path in the neighborhood. Quite a few people were out for evening strolls.


neyo