neyonovelsMy shelf

Simple Love

After we added each other on WeChat, my chat with Xu Qinghe gradually warmed up from the initial polite formality.

It started with sharing music. She sent me a Chopin nocturne, saying it was good for listening to while writing papers at night. I sent back Jay Chou's "Chapter Seven of the Night," saying it had a great beat. She listened to it seriously, then said, "The piano arrangement is quite clever." I replied, "You're pretty demanding."

Then it evolved into sharing daily life. A new Sichuan food window opened in the cafeteria, and I took a photo of some spicy wontons in chili oil and sent it over: "Looks decent, but it's actually super salty." She replied with a crying-laughing emoji, then sent a photo of the sweet and sour ribs from her cafeteria: "Ours is even more ridiculous—sweet like it's been candied."

She recommended a movie to me, *The Legend of 1900*, saying she'd watched it three times and still wanted to cry. I recommended the animated *Ghost in the Shell* to her, and after she watched it, she said the visuals were beautiful but she didn't fully understand it. So I got on a voice call and walked her through the setting, talking for nearly half an hour. She listened quietly on the other end, occasionally humming in acknowledgment, her breathing coming through the earphones, soft and light.

One late autumn evening, I was wrestling with a piece of code that refused to work no matter what I did, when my phone rang.

It was a voice call from Xu Qinghe.

I was caught off guard for a second, then answered: "Hello?"

"Hey... Lu Jiming?" Her voice came through the line, softer than usual, the background quiet. "Are you busy?"

"No, just writing code. What's up?"

"Nothing much... I was just video-chatting with my little brother, and he was showing off his monthly exam scores again. So annoying. I wanted someone to talk to." She paused. "Am I bothering you?"

"No." I closed my laptop and walked out to the balcony. The night wind was cold, but the stars were clear. "Your brother's name is... Xu Zhiyu, right? Third year of middle school?"

"Yeah, he's a total handful, but his grades really are good. This time he got into the top ten in his grade again. His ego's practically flying."

"He's just like my sister. My sister Lu Qianqian—she's the younger one in the twin pair—is spoiled rotten by the whole family. Last time she called, she threatened me that if I didn't buy her the newest lipstick, she'd write a post about me wetting the bed in elementary school and put it on the school forum."

Xu Qinghe let out a soft laugh on the other end. "Really?"

"Why would I lie to you? That girl would do anything."

We talked about our families. She said her parents were both professors at Rongcheng University—her father taught classical texts, her mother taught art theory. Their house had so many books they couldn't fit them all, and her earliest memories were of lying on the carpet in her father's study flipping through art books while her mother brewed tea nearby.

"When I was little, I thought they were so old-fashioned—no TV, no video games, weekends were either museums or concerts," she said. "Now that I've left home, I kind of miss it."

"My family's the opposite." I leaned against the railing. "My dad was busy building his company in the early years, and my mom had to take care of the three of us. The house was chaos all day. My younger brother was pretty quiet, but my sister was a little tyrant. Now that my dad's retired, he's always dragging me and my brother out fishing. We sit there for an entire afternoon—it's so boring it could kill you."

"But it's happy, right?" she asked.

"Yeah." I looked at the lights in the dormitory buildings in the distance. "Really happy."

That call lasted nearly an hour. After hanging up, I stood on the balcony for a while longer. The night wind had turned my face cold, but somewhere in my chest, it was warm.

The ease we'd built online naturally extended into real life.

We started arranging to study together at the library. Not coincidental run-ins—we actually set times and places. She usually carried that off-white canvas bag, stuffed with thick art history textbooks and notebooks. I'd bring my laptop and a few programming books as thick as bricks.

We got into the habit of sitting by the window on the fourth floor, where it was quiet and uncrowded. She'd read her *History of Chinese Painting* while I read my *Introduction to Algorithms*. Occasionally I'd look up and see her brow slightly furrowed as she highlighted passages with a marker, or sketching simple diagrams in pencil on scrap paper.

When we got tired of studying, we'd take a break. She'd pull two fruit candies from her bag and give me one. Lemon flavor—really sour, but refreshing. Sometimes we'd share a pair of earphones, one each. She liked quiet piano pieces or classical music; I was used to rock or electronic. In the end, we compromised and listened to Jay Chou.

"The intro to 'Peninsula Iron Box' has the sound of rain and wind chimes," she said softly, pointing at the earphone.

"Yeah, and the sound of a wooden door opening."

"You have sharp ears."

Once, she looked at my computer screen, covered in dense lines of code. "These... you can actually read this?" Her eyes went wide.

"What else would I do with it?"

"It looks like some kind of heavenly script. How does it turn into games or software?"

I thought for a moment, closed the compiler, and opened a simple browser mini-game—something I'd made for fun before, a little cat chasing a mouse. "For example, this." I scooted over to make room. "The principle is simple. You set the cat's movement rules, the mouse position is the cheese, and the cat moves toward it..." I explained a few basic points. She listened intently, her finger lightly tapping the trackpad, the cat moving clumsily with her motions.

"So cool." She smiled, her eyes curving into crescents.

Besides the library, the other common meeting spot was the basketball court.

Zhou Muye was a substitute on the school team, always enthusiastic about training and games. Li Xiangyang, Chen Zhixing, and I would go watch when we had time. Once, Meng Wantang "forcibly" dragged Xu Qinghe along too.

"Come on, come on, let's go watch that idiot Zhou Muye play! I heard they're having a practice match against the sports school today!" Meng Wantang was buzzing with excitement.

"But I don't even understand basketball..." Xu Qinghe hesitated.

"Who needs you to understand? We're just watching for the fun of it! And besides," Meng Wantang lowered her voice, but I still heard her, "someone else will be there too."

The weather was beautiful that day. Late autumn sunlight spilled like gold across the rubber court. Zhou Muye was running around drenched in sweat, while Li Xiangyang and I sat at the sideline. Midway through the game, Zhou Muye shouted over at us: "Water! Water!"

I was just about to get up when Xu Qinghe walked over.

She was holding two bottles of mineral water, her cheeks a little flushed—whether from the sun or something else, I couldn't tell. She handed one bottle to Meng Wantang first, then walked up to me and offered me the other.

"For you." Her voice was soft.

I froze for a second, then took it. The bottle still carried the faint warmth of her palm.

Zhou Muye let out a howl from the court: "Damn! Jiming! You're ditching your bros for a girl!"

The guys watching nearby joined in with teasing cheers. Xu Qinghe's face turned even redder, and she turned to walk back to Meng Wantang.

I twisted off the cap and took a big gulp. The water tasted a little sweet.

"Thanks." I looked at her, deliberately slowing down my words.

She paused mid-step, glanced back at me, her eyes darting away, then hurried back.

Meng Wantang wrapped an arm around her shoulder, grinning like she knew something I didn't.

From then on, Xu Qinghe came to watch the games more often. Sometimes she'd bring water; sometimes she'd just sit quietly at the sideline. Every time Zhou Muye and the others saw her arrive, they'd make faces and holler at me.

Beyond our real-life interactions, we also gained an online activity: gaming.

I played *Blade & Soul* and was pretty experienced. Xu Qinghe had never played anything like it—she didn't even know basic movement or camera controls.

"Want to try it?" I asked her one night.

"I... I'm really bad at this."

"It's fine, I'll teach you."

We got on a voice call. I had her pick the most basic Lyn summoner class. I started from character creation.

"Left mouse button is basic attack, right button is skills..."

"Q and E are for strafing, spacebar is jump..."

"Hold right button and drag to control the camera..."

She studied seriously, but she was all over the place. She'd hit the wrong keys constantly, spinning her character in place or firing skills wildly at empty air. When a monster charged at her, she'd let out a startled "Ah!" and then the screen would go gray.

"Sorry... I died again." Her voice was tinged with frustration.

"It's fine, just revive and try again." I stayed patient. "That skill you used—you need to wait until the monster gets closer. You cast it too early."

"Oh, okay."

Slowly, she started keeping up with my pace. I'd fight on the front line while she cast skills and heals from behind. Her controls were still rough, but at least she stopped dying every five seconds.

"Right side! There's a mob hitting you on the right!"

"Got it."

"I'm healing you!"

"Thanks, got it."

Through the earphones came her soft breathing and the occasional nervous warning. On the screen, two characters fought side by side. It felt... strange. And wonderful.

Back in the dorm, Zhou Muye and the others had already caught on.

"Brother Lu, when are you treating us to a meal?" Zhou Muye hooked his arm around my neck. "This is basically a done deal, right?"

"Done deal with what?" I played dumb.

"Keep pretending! Xu Qinghe! That girl brings you water every day and plays games with you. If that's not her being into you, then my surname's not Zhou!"

Li Xiangyang wiped the table nearby and muttered quietly: "Xu Qinghe is genuinely a great person—sweet and gentle. She and Brother Lu are a good match."

Chen Zhixing shook his head sagely: "A fair maiden, a gentleman's quest. Brother Lu, seize the opportunity."

"Seize my ass." I shoved Zhou Muye off. "Go play your game."