Chapter 2
Stepping outside the church with Rusha, I found a magnificent townscape spreading out before me.
Beautiful stone buildings lined up one after another, the roads paved with quarried stone were wide, and naturally there were no cars running anywhere.
As I gazed at the unfamiliar townscape, different from any Western style I knew, I breathed in the clear air. It really was another world—I finally understood it in my bones.
"This is a town called Karumero, on the edge of the Rīzarotto Kingdom. It's also known as the Adventurers' Town, and as the name suggests, it's bustling with many adventurers."
I followed along behind Rusha, who walked a step ahead as if guiding me.
Everyone who passed by was a young beauty. Some women wore armor with swords at their hips. There really do seem to be a lot of adventurers here.
Living alone in this other world where even common sense was different would be impossible for me, an ordinary student and nothing more. It would be best to just quietly tag along with Rusha's money-making scheme.
"I'm kind of nervous... What am I supposed to do if someone talks to me?"
Faced with the unfamiliar fantasy townscape and its people, I had completely cowered into myself.
"Now, now, there's no need to be so nervous. I'm here, so you'll be fine. I'll work hard so that you get a nice bed to sleep in and delicious meals every day."
Rusha slowed her pace and came up beside me, saying this encouragingly.
...For a moment I actually thought she sounded reliable, but she's the one who summoned me here in the first place, so I figured that much was only natural.
In any case, in order for me to return to my original world, I had to make Rusha offer the enormous sum of one hundred million mina to the Goddess Association. Mina was presumably the unit of currency in this world.
I still didn't know how much one mina was worth, but I could tell that one hundred million mina was a huge amount of money.
Did this goddess-in-training Rusha really have a plan to earn that much money?
Just as Rusha had said earlier, even just living day to day required a fair amount of money.
"So, what do we do now?" "First, let's go to the Adventurer's Guild. Once you register there as an adventurer, you'll officially become one." "...So, what exactly do adventurers do?"
Judging from the name and the image it conjured, it seemed like a profession that literally made a living from adventure. I couldn't imagine it being a good way to earn money—if anything, it seemed like adventuring would cost money.
"An adventurer is a profession where you take requests from people—commonly called quests—resolve them, and receive payment in return." "Huh, so basically a freelance jack-of-all-trades. That doesn't really fit the sound of the word 'adventurer,' though." "Originally, the profession called adventurer referred to people who independently explored dungeons in search of treasure. But when those adventurers started collecting rare minerals and medicinal herbs while dungeon-diving and selling them to people, before anyone knew it, people began asking them to fetch this and fetch that."
So it's the "mummy hunter becomes a mummy" thing, huh. Well, maybe not quite.
"That said, there are countless adventurers, so it's a real hassle for people to make requests. That's where the Adventurer's Guild came in—the guild manages and oversees adventurers, consolidates requests from people and from the nation, and mediates them to the adventurers. So if you want to work as an adventurer, registering with the Adventurer's Guild is the most efficient way."
I see. It's true that having an organization to manage adventurers would make all sorts of things more efficient.
But their method of operation is a mystery. If they can mediate even requests from the nation, are they some powerful organization with connections somewhere?
While I was mulling that over, we arrived at the Adventurer's Guild.
Apparently the guild had a tavern attached, because it was quite a large building.
"Welcome to the Adventurer's Guild Karumero Branch."
When we went inside, a woman in a modest long skirt greeted us from the counter at the back.
The right side of the entrance was the tavern, bustling with many women.
The left side appeared to be the Adventurer's Guild proper, where many women were looking over notices posted on the wall.
It was cleaner than I'd expected, and being full of women, it smelled nice.
I'd figured an adventurer's guild would be full of rough, muscle-bound brutes, but with the common sense of the sexes reversed, it was a lovely space populated entirely by women.
And everywhere I looked, nothing but beauties. Were all of these people adventurers?
"Akira-san, let's get you registered with the guild right away. It's over here."
Led by Rusha, I headed toward the Adventurer's Guild counter.
"If you'd like to register with the Adventurer's Guild, please fill out this roster. After you've filled it in, we will issue your guild card."
I did as I was told and wrote in my name. I wrote Kusaba Akira.
Come to think of it, it was strange that both words and writing worked here. There was no way Japanese would work in another world, so maybe some magic-like thing had been cast on me when I was summoned to make language intelligible. Since people can be summoned from other worlds, it wouldn't be surprising if such magic existed.
After filling in the roster, I waited a while, and then a guild employee issued the so-called guild card and brought it over.
"Here is your guild card, Akira-san. Please be careful not to lose it."
The guild card was apparently a form of identification as an adventurer. They would reissue it if lost, apparently, but your standing within the guild would suffer.
With this, even I, who had come from another world, had apparently become a resident of the other world Rumishia as an adventurer.
As Rusha and I received our guild cards, the guild employee spoke to us.
"Will the two of you be working together? In that case, you'll also need to register as a party, so if the leader could come this way, please."
We were shown to yet another counter, and Rusha and I looked at each other.
"Then I'll go register as the leader. Akira-san, please relax and make yourself comfortable." "Right."
I saw Rusha off as she headed to the counter, and with nothing else to do, I took another look around the inside of the Adventurer's Guild.
It was quiet inside the guild, a stark contrast to the tavern, but somehow the atmosphere felt odd.
It wasn't just quiet—it somehow felt tense, as if everyone was conscious of something...
That air made me feel vaguely uncomfortable.
But I had to stay in the guild until Rusha came back. What a pain, I thought, scratching my head.
"Is something the matter?"
Perhaps sensing my troubled air, the guild employee spoke to me. Seizing the opportunity, I decided to pass the time with conversation.
"Um... well, if it's not too much trouble, could I ask about how the Adventurer's Guild came to be?" "Of course, that's no problem at all. Allow me to explain."
The guild employee smiled warmly. She had semi-long hair reaching her shoulders with loose waves, a kind-seeming air, and a lovely smile.
"The Adventurer's Guild is an organization established through private commission by the state. Adventurer's Guilds exist in every sizable town, so even when you travel to another town, you can take quests without any trouble just by showing your guild card. The fundamental purpose of the Adventurer's Guild is to have adventurers resolve quests—that is, people's requests—and thereby reduce dissatisfaction with the state. They also issue quests that serve the national interest, such as having adventurers exterminate monsters to help maintain public order."
Listening to the guild employee's explanation, I gradually understood how the Adventurer's Guild operated in this world.
In short, the workers who resolved quests were the adventurers belonging to the guild, and the Adventurer's Guild stood in a position like a broker privately commissioned by the state.
The relationship was exactly like freelancers and a staffing agency. Since the state was involved in the guild's founding, the guild employees were effectively civil servants, and adventurers were like independent contractors hired by those civil servants, more or less.
"Adventurer" sounds nice, but this was the reality. Even in another world, life is a tough business.
"By the way, it's quite rare for a man to become an adventurer." "Is it?" "Yes. Or rather, I'd say men themselves are rare..." "Huh?"
It was only then that I finally realized the reason for the strange atmosphere and discomfort hanging over the guild.
For a while now, the women adventurers around us had been staring at me. And those gazes were somehow sticky. It was as if they were licking my whole body with their eyes.
Receiving those clammy stares all over, I involuntarily twisted away. Now that I'd noticed the stares, I felt even more uncomfortable.
"Sorry to keep you waiting, Akira-san. Your party registration went through without a hitch."
Rusha came back at just the right moment, so I asked her in a low voice.
"Hey, everyone's been staring at me this whole time. Why is that?" "Ah, that's probably because you're so rare, Akira-san?" "Rare? Have they figured out I'm from another world?" "No, it's that men themselves are rare. This world has always had few men." "Few men...?" "Yes. The male birth rate is extremely low. The ratio is probably around nine to one."
Naturally, the one side of that ratio would be the male birth rate. One man for every nine women. That was far, far too few.
"What's more, men are currently emigrating one after another to the neighboring Sharurasu Country. In Sharurasu Country, the first male king has been born, and he's resolved to build a society where men can thrive. Men who sympathize with that ideal have been emigrating to Sharurasu Country one after another... Not just the Rīzarotto Kingdom but every country now faces an astonishing shortage of men. The already unbalanced gender ratio accelerated even further, and finally, in this town, the men have disappeared entirely." "The men are gone... Don't tell me I'm the only man in this town?!" "That's right. You are this town's one and only man, Akira-san. It's only natural that the women, starved for men, would look you over as if licking you all over."
No wonder. In terms of my world, it was like a single girl transferring into an all-boys school.
"After all, staring shamelessly when there's a man around is simply a woman's nature. Of course, I'm no exception... Ehehehe, Akira-san, may I touch your arm a little?" "Stop it."
I brushed Rusha's hand away firmly.
Common sense between men and women being reversed was one thing, but even the gender ratio was out of whack—what an outrageous world.
I was starting to feel like my very life was in danger.
So this is what it's like to be stared at with nothing but lewd intent. It's this much of a problem, huh.
In an other world where even common sense was this different, could I really make a living here...?
As if to blow away my anxiety, Rusha raised her voice cheerfully.
"Now then, Akira-san! We've registered as an adventurer party, so let's take on a quest right away! After all, we don't have a single coin to our name right now! Our goal for today is to earn enough for food and lodging!"
...Earning the fortune of a hundred million was going to be a long way off. That only made me more anxious.


neyo