neyonovelsMy shelf

Chapter 3

Scorching sunlight. Choking clouds of dust.

The heat of the women wielding pickaxes shimmered in the air like a mirage.

"Why does a goddess-in-training like me have to do this—!"

Rusha shouted at the top of her lungs as she raised her pickaxe and drove it into the ground.

Our first memorable quest as adventurers was excavating a buried ruin on the outskirts of town.

Besides Rusha, countless other female adventurers were also digging into the earth with pickaxes.

Under the fierce midday sun, the women worked up a sweat as they labored. All of them wore daring, skimpy clothes that exposed plenty of skin, tank tops and the like.

Watching the women struggle through such hard labor, I felt sorry for them. At the same time, I couldn't help being captivated by the beauty of women sweating as they worked so hard.

"Here you go—water!"

Unlike Rusha and the other women engaged in manual labor, the job I'd been given was, of all things, handing out water. All I had to do was go around to the women excavating the ruins and give them bottles of water.

In this other world, where chastity norms were reversed, the roles and common sense surrounding men and women were also vastly different.

In my old world, manual labor was basically considered men's work, but apparently even that was reversed here, with women taking it on instead.

In return, men were apparently expected to soothe women who were working up a sweat. That was what this water duty was for.

"Ah, you there—have some water. Be sure to stay hydrated." "Thanks, young man."

I went around handing water to the women wielding pickaxes, one after another.

Honestly, it was an incredibly easy job. I even wondered whether it was really all right for me to get paid while having things this easy.

Eventually, break time arrived, and Rusha, who had been swinging her pickaxe for several hours, returned to me.

"Ugh... Th-this is far too hard. How could they make me, the next goddess, swing a pickaxe? The world is all wrong."

Holding a rationed rice ball, Rusha ate listlessly and grumbled.

It was probably just an offhand complaint, but ironically, I could agree with it.

A world where the common sense surrounding men and women was reversed to this extent seemed utterly bizarre to me, and I still hadn't grown accustomed to it.

"Hey, is it really normal for women to do manual labor here?"

I asked Rusha, just to be sure.

"Of course it is. If women don't put their bodies to work, what else are they supposed to do? Though I, as an intellectual, dislike this sort of manual labor." "...But wouldn't men be better suited to physical labor than women? Men build muscle more easily, too, don't they?" "Ah, so that was common sense in Akira-san's world. But it's completely different in this world. Men are much frailer than women. You mustn't judge by appearances. In terms of durability, the difference is about that between a brick and sand."

What kind of comparison was that?

"But I've been watching all these female adventurers, and most of them are shorter than me and barely have any muscle at all." "Hmm... Then shall we put it to the test?"

Having finished her rice ball, Rusha leaned forward and planted her right elbow on the grass-covered ground.

I immediately realized what that posture meant.

"Arm wrestling?" "That's right. Let's see which of us is stronger."

Rusha's arm was considerably thinner than mine—a slender arm befitting a girl her age.

"There's no way I could lose."

I took Rusha's hand, and we assumed the arm-wrestling position.

"Then... ready, go!" "Whoa?!"

As soon as the signal was given, I put all my strength into my arm, but I was overpowered in an instant, and my hand was slammed against the ground.

"Th-that can't be..."

By all appearances, my arm strength should have been superior.

Rusha smugly waved her slender arm back and forth.

"Heh heh. In this world, magic power matters more than physical strength. The more magic power your body contains, the greater your physical abilities become. Women are naturally born with bodies that readily harbor magic power, while men have a constitution that makes it difficult to harbor magic power. That's why women's physical abilities are overwhelmingly superior." "M-magic power..."

Come to think of it, this was a fantasy other world even apart from its reversed chastity norms. Some kind of magic must have been involved in summoning me here, so naturally there would be an unfamiliar force called magic power, the power used to wield magic.

Different worlds had different common sense. Once again, I felt that truth firsthand. This time, I'd been made to understand it with my own body. It was infuriating.

"By the way, the imbalance in the male-to-female birth ratio we discussed at the Adventurer's Guild earlier is also related to this trait. Babies grow inside their mothers' wombs, so they are constantly exposed to the high concentration of magic power in the mother's body. As a result, they naturally tend to develop bodies that readily harbor magic power—in other words, they are more likely to be born female." "...I see."

So, in the first place, magic power was responsible for the imbalance in the birth ratio between men and women, and that imbalance had caused the chastity norms here to become completely different from those in my world.

It really was another world. There were so many things I couldn't understand using the common sense I knew.

In any case, I now understood that women possessed superior physical abilities to men.

That explained why I had been assigned to hand out water while Rusha was being made to swing a pickaxe.

"Ahh, I wish break time could last forever. Swinging that pickaxe is just too hard..." "...No. You're stronger than I am, so quit complaining and get back to swinging it." "That has nothing to do with this! A goddess is obviously someone who deserves more respect than this!" "You're a goddess-in-training."

Leaving the wailing Rusha behind, I stood up with a weary sigh.

"Huh? Where are you going?" "Apparently, I'm supposed to wipe the workers' sweat away during break time." "Oh, I see... Ah! Then wipe my sweat too!" "Then come over to where the other adventurers are gathered. The guild staff asked me to wipe sweat there." "No way. I don't want to move a single step right now." "...Then wipe it yourself."

I left Rusha behind and walked away, her lament reaching me from behind.

"W-wait! Ugh... how cruel. I wanted a man to wipe my sweat..."

Rusha's shoulders slumped as she hung her head.

Did she really want someone to wipe her sweat that badly? From my perspective, this sweat-wiping job was a pretty strange one.