Sunny Day (2)
"Tired of what? Tired of eating and chatting with pretty girls?"
"Tired of pretending to be familiar with people I'm not familiar with."
Zhou Muye started being shameless, plopping down on my desk and blocking half my screen. "Please! Just once! We eat, then sing some karaoke, and if you're not into it after, I swear I'll never bother you again! And—" he lowered his voice, grinning slyly, "Xu Qinghe's coming too. Isn't this the perfect chance? Clear up the misunderstanding, and you won't have to keep dwelling on it."
I raised an eyebrow. "Dwelling?"
"You're not dwelling? Then why do you keep bringing it up?"
"When did I bring it up?"
"Your face just brought it up!"
I laughed despite my irritation. In the end, I couldn't refuse, and something I couldn't quite name was stirring inside me. I nodded. "Time and place."
"Saturday night! That place outside the north gate, 'Chuan weifang.' I've already booked a private room! After dinner, we go straight to 'Xingguang KTV' next door! I've got the whole itinerary planned out!" Zhou Muye slapped his thigh in excitement.
Saturday evening, the four of us arrived at Chuan weifang early. Zhou Muye had clearly made an effort—his hair was styled with product, and he was wearing a flashy printed shirt. Li Xiangyang had changed into his light blue plaid shirt, washed pale but ironed with extra care, buttoned all the way to the top. He looked a bit nervous. Chen Zhixing... was in his usual unchanging white shirt and casual pants. His only accessory was the thin-framed glasses on his nose.
Zhou Muye bought four cups of milk tea downstairs and handed them out.
"Here, my treat. Take them!"
Li Xiangyang instinctively waved his hands. "No need, no need. Brother Zhou, I'm not thirsty..."
"Don't be polite with me!" Zhou Muye shoved the cup into his hands before he could refuse. "Take it! It's a mixer. When the girls all have drinks, are you just going to sit there empty-handed?"
Li Xiangyang held the milk tea, his fingertips tightening slightly around the cup. He pressed his lips together, then finally said in a low voice, "Thanks, Brother Zhou." He didn't refuse again, but he didn't drink it either—just held it.
I took mine. Four Seasons Spring, thirty percent sugar.
After a while, the private room door opened, and four girls came chattering in.
Leading the way was a tall, sharp-looking girl with short hair—Meng Wantang, naturally. Behind her came two girls: one with a round, smiling face who seemed very lively (Lin Weiwei), and another wearing glasses with a quiet, refined air (Zhang Xiaowen).
Walking in last, head down, looking at her phone, wearing a light blue sweater and a white long skirt—that was Xu Qinghe.
She looked up and saw the people in the room. When her gaze swept past me, the faint smile on her face dimmed, and her steps faltered almost imperceptibly.
The irritation I'd just suppressed started to surface again. Fine. Still the same attitude.
Meng Wantang saw me and let out an undisguised "tsk," the corner of her mouth curling down. She pulled Xu Qinghe toward the empty seat farthest from me. "Qinghe, sit here."
Zhou Muye was enthusiastically playing host. "You're here! Ladies, have a seat! Let me introduce everyone—these are my dorm brothers. This is Chen Zhixing, philosophy major, top scholar! This is Li Xiangyang, the real academic star of our department, top scorer in the college entrance exam! This is Lu Jiming, computer science..."
He paused, apparently searching for an impressive title, and finally settled on: "...our looks department!"
I twitched the corner of my mouth, which passed for a greeting.
Xu Qinghe had already sat down and was taking small sips of the barley tea the server had poured, not looking our way.
Meng Wantang, on the other hand, gave me a glance—more appraisal than hostility, but definitely not friendly.
Everyone was here, so we started ordering. Zhou Muye and Lin Weiwei handled the atmosphere, trading banter back and forth that kept everyone laughing. Chen Zhixing and Zhang Xiaowen somehow got onto the topic of some French novel and discovered they both liked the same obscure author, hitting it off. Li Xiangyang sat ramrod straight, answering questions when asked, but very earnest.
Xu Qinghe and I became the two quiet backdrops of the room.
She barely spoke the whole time—either sipping her tea, exchanging a few low words with Meng Wantang, or watching the rotating tray and occasionally picking up a bite with her chopsticks.
I was much the same, mostly listening to the others or looking at my phone. That lively girl, Lin Weiwei, tried to strike up a conversation with me. "Lu, is your computer science major really hard? Staring at code all day?"
"It's alright," I answered briefly.
"So do you guys know... hacking? Like in the movies, where you type really fast and break into someone's system?" Her eyes lit up.
Zhou Muye jumped in. "Of course he does! Jiming's a legend in our department. Writes code like lightning!"
I kicked him under the table.
Lin Weiwei giggled. "That's so cool! Could you teach me something simple?"
"Nothing worth teaching," I said.
She looked a little deflated and turned to someone else.
I overheard Zhang Xiaowen say quietly to Chen Zhixing, "...Qinghe is the beauty of our art history department. She has tons of admirers."
Chen Zhixing nodded. "Miss Xu is refined and intelligent—truly extraordinary."
Xu Qinghe probably heard that. Her face flushed slightly, and she lowered her head to keep drinking her tea.
The meal was lively enough, but between her and me, there was an invisible wall. The conversation at the table ranged from academics to hometowns to hobbies. Zhou Muye suggested ordering some beer, and everyone poured a little. Xu Qinghe covered the rim of her cup. "I really can't drink."
"It's fine, just a little," Zhou Muye urged.
Meng Wantang simply moved her cup away. "She said she can't, so she can't."
Zhou Muye gave up.
When it came to Xu Qinghe's turn, she said softly, "I'll just have tea."
When the meal was nearly done, Zhou Muye suggested moving to KTV. No one objected. Meng Wantang initially tried to pull Xu Qinghe away, but Lin Weiwei and Zhang Xiaowen both urged her: "Come on, Qinghe. Sing a couple songs to unwind. Finals stress is so heavy."
Xu Qinghe hesitated, then nodded.
The KTV private room was much darker than the restaurant. A spinning disco ball cast swirling colored lights that dazzled the eyes. An unknown K-pop group's music video played on the screen, the volume cranked up. The table quickly filled with fruit platters, popcorn, and beer.
It started with group sing-alongs—a few songs that were popular back then. "King of Love Songs," "Love You to Death"—Zhou Muye was the main vocalist, belting them out with all his might, instantly lifting the energy. Li Xiangyang was pushed up to sing "Friends." He was hopelessly off-key, but he sang with such earnestness, his face flushed red, and everyone clapped and laughed for him.
Chen Zhixing actually requested "A Laugh at the Seas and Skies." To be fair, he sang it with a certain heroic flair, and Zhang Xiaowen kept a gentle beat beside him.
The atmosphere gradually warmed.
Lin Weiwei and Zhang Xiaowen sang a duet of S.H.E's "Don't Want to Grow Up," dancing as they sang. Meng Wantang got up and belted out "Princess," commanding the room and drawing whoops of approval from Zhou Muye.
Xu Qinghe sat quietly in the corner of the sofa the whole time, hugging a throw pillow, calmly watching the screen. Colored lights occasionally swept across her face, flickering on and off, her expression unreadable.
Zhou Muye, riding high from his singing, handed her the microphone. "Miss Xu, sing one! Don't just sit there!"
Xu Qinghe shook her head, her voice soft. "I'm not very good at singing."
"Ah, it doesn't matter! As long as you're having fun!" Zhou Muye wouldn't give up.
Lin Weiwei and Zhang Xiaowen joined in. "Qinghe, sing one! You're actually really good!"
Meng Wantang gave her a little push. "Go on. It's just us here."
Xu Qinghe couldn't refuse. She hesitated, then stood and took the microphone. She walked to the song selection console, her finger gliding across the screen. She scrolled for a long time, finally stopping on a song.
When the intro began, I was scrolling through my phone out of boredom.
It was Jay Chou's "Sunny Day."
A very light guitar melody, carrying a faint note of nostalgia.
The noisy background of the room seemed to hush for a moment.
Xu Qinghe held the microphone, standing a bit stiffly, her fingers unconsciously tightening. As the intro neared its end, she took a deep breath.
"The little yellow flower of the story, drifting since the year I was born..."
The moment her voice came out, my finger stopped scrolling.
Her singing voice was different from her speaking voice. When she spoke, it was gentle and soft, with that sweet, lilting quality of the Jiangnan region—even though she was a Sichuan girl. But when she sang, her voice was clearer, quieter. Not flashy high notes or runs—just a plain, honest delivery, every word articulated clearly, pitch-perfect, breath steady.
But the most special thing was the feeling. There was a barely perceptible tremor in her voice, like the tip of a feather brushing against your heart—ticklish, and a little bittersweet.
"The day I skipped class for you, the day the flowers fell, that classroom—how can I not see it..."
She sang with total immersion, her eyes on the scrolling lyrics on the screen, her lashes lowered, trembling slightly with each breath. The swirling colored lights in the room seemed to soften. The noise of conversation, clinking glasses, laughter—all of it seemed to recede into the distance.
I put down my phone.
"The vanished rainy day, I want to be drenched in it once more..."
Her voice lifted slightly in the chorus, like opening a window in the early morning and the first ray of sunlight streaming in—not harsh, warm, carrying the freshness of dew.
I suddenly thought of high school. A similarly stuffy afternoon, the ceiling fan creaking as it turned, the math teacher covering the blackboard with formulas I couldn't understand. I had my headphones on, playing "Sunny Day" on repeat for an entire afternoon. The plane tree leaves outside the window were bright with sunlight, cicadas droning, chalk dust floating up and down in the sunbeams.
That feeling—so distant, yet so vividly clear.
"Unexpectedly, I still have the courage I lost. I want to ask once more: will you wait, or will you leave..."


neyo