Chapter 3
Jiang Yu hid behind the full, fleshy gourd of his mother’s body, which so often sheltered him from wind and rain, and timidly poked out just half his little face.
Lu Yuerong reached back and gently stroked the top of her son’s head, soothing him softly: “Yu’er, don’t be afraid. Mother is here!”
Then, her apricot eyes blazing with anger, she turned to Jiang Wuyou, her resolve cold and absolute: “If this Jiang family cannot tolerate us, a widow and her children, then Mother will take you back to White Jade Studio to find your Martial Aunt Feng! Even back then, my senior sister said you were unreliable, Jiang Wuyou! Sure enough…”
At these words, Jiang Wuyou could only lift his eyes to the heavens and heave a long sigh: “Alas! Truly… since ancient times, a doting mother ruins her son!”
He turned his gaze to his daughter, his tone softening somewhat. “Yue’er, come with your father. On this trip, I won a handy spirit artifact for you at auction—it suits your cultivation method perfectly.”
Hearing this, Jiang Yue’s doe eyes darted back and forth between her mother, whose anger had not yet subsided, and her father, whose expression had eased a little. Her tender feet in white stockings and high heels shifted hesitantly, and she did not dare step forward.
Lu Yuerong looked at her daughter and forced out a faint, gentle smile, giving Jiang Yue a slight nod: “Go on, good girl. You are Jiang Wuyou’s own flesh and blood. Your brother… hmph, I suspect he popped out of a crack in a rock!”
Only then did Jiang Yue timidly shuffle forward, then turn back worriedly to look at her brother and whisper: “Brother… focus on circulating your qi… Yue’er will come see you in a bit.”
...
An hour later.
Jiang Manor, the rear garden behind the family head’s principal residence.
“Shing! Shing! Shing!”
The clear, ringing sound of the sword cut through the garden’s tranquility, drawing bursts of soft exclamations from the maids standing by.
The young boy was bare-chested—his fair, tender upper body already showing faint lines of muscle—with only a small pair of shorts below. His little lotus-root-like legs were bare, and his small feet stood on a soft Persian carpet spread across the ground. His chubby little hands gripped a three-foot sword somewhat taller than himself, and every move and stance actually showed considerable technique.
When he finished the set of sword forms, he withdrew his stance and stood still, his little chest rising and falling slightly.
Lu Yuerong had been watching unblinkingly. Seeing a fine layer of sweat beading on her son’s exquisitely carved little face and glinting faintly in the setting sun, her heart ached at once.
Her lush, sluttishly ripe body leaned forward eagerly, that pair of full, ample breasts on her chest trembling with the motion, as she repeatedly ordered the servants on either side: “Quick! Quick, bring the iced sour plum soup! Where’s the fan? Fan some air for Yu’er!”
What Jiang Yu shed was no sweat—it was the heart’s blood of Lu Yuerong herself.
Lu Yuerong patted the cushioned embroidered stool beside her and picked up the faintly scented brocade handkerchief she had prepared long ago. A smile spread across her vivid face: “Yu’er, come rest quickly. Look at all this sweat.”
Jiang Yu raised his plump little arm and wiped the sweat from his forehead. Two deep dimples immediately appeared on his tender little face, and his smile was sweet enough to drip honey—exactly the look Lu Yuerong loved most: “Mother, I’m not tired. I’ve just begun to get a sense of qi, and I’m still warm with it. I need to seize the moment and practice—otherwise… if Father sees me slacking off, that face of his will turn cold enough to freeze people to death again.”
At her precious darling’s smile, Lu Yuerong melted all over.
“He wouldn’t dare!”
At these words, Lu Yuerong’s pretty face turned stern, a hint of reproach in her apricot eyes, and the breathtaking curves of her waist and hips, wrapped in her magnificent palace dress, swayed alluringly as she rose to her feet.
She stepped forward, and without further ado took her son’s soft, tender little hand, snatched the heavy sword from him, and casually tossed it to Aji, who stood attending nearby.
“Practice, my foot! Come here—Mother specially stewed your favorite Nine Treasures Sweet Soup for you, with double portions of honeyed dates and lotus seeds. The heat is just right now.”
As she spoke, she moved to scoop up that fragrant, soft, sweat-damp little body and cradle it against her own warm, sweet-scented bosom.
His mother’s ripe, soft breasts stirred an itch in Jiang Yu; the little bird in his crotch gave a fierce jump, but he feared Jiang Wuyou might suddenly appear.
If he were caught still being held in his mother’s arms at his age, there would be another lecture about “a grown son should avoid his mother,” “people’s tongues are to be feared,” and “conduct unbefitting the Jiang family.”
With a nimble twist of his little body, Jiang Yu slipped free of his mother’s slender hand and clambered up onto the brocade stool beside her on his own hands and knees, swinging a pair of fair, tender little feet, and put on an air of maturity: “Mother, I’ll sit by myself. I… I’ve grown up.”
“Tch~” Lu Yuerong’s bright apricot eyes lifted, and she rolled her eyes at her heart’s darling—even that reproachful look was stunningly beautiful.
She picked up the brocade handkerchief and, with incomparably gentle movements, wiped the sweat from her son’s temples and neck. Her slender jade fingers could not resist giving that smooth, soft, springy little cheek an affectionate pinch, and her moist red lips curved with possessive, protective boldness: “You little ungrateful thing, you’re a piece of flesh that fell from my own body! Why so distant with your mother? I’d like to see who in this household dares wag a tongue!”
She swept her gaze around the room, and wherever her eyes fell, the maids bowed their heads, silent as winter cicadas.
Lu Yuerong watched her son drink the sweet soup so obediently in small sips, and a sly glint flashed through her beautiful eyes.
She bent close to Jiang Yu’s ear, and the rich fragrance instantly enveloped the little one. Lowering her voice, she coaxed: “Yu’er, be a good boy. In a little while, use your Qimen Dunjia methods to quietly set up a ‘Green Spirit Qi-Gathering Formation’ in the courtyard. Then use your ‘Qi-Viewing Art’ to make the formation look bigger.” Lu Yuerong’s red lips parted slightly, her breath sweet as an orchid: “Don’t worry, Mother has her own clever plan—I guarantee I’ll help you coax your father into a fine mood.”
“Once he’s in a good mood, Mother will drop by the family treasury and ‘fetch’ some fine pills to strengthen your foundation and nourish your vitality, to build you up. All that sword practice today—it’s worn my son out!”
Jiang Yu’s dark, round eyes instantly curved into crescent moons, and the two dimples on his cheeks deepened with his smile: “Mm! Mother is the very best!”
He nodded vigorously, then chuckled: “Mother~ I…”
“Xiaocui!” Lu Yuerong did not even need Jiang Yu to finish. A single glance was enough for her to understand. With a light turn of her lush waist, she summoned her personal maid.
Her slender, jade-white hand casually tossed a bulging, heavy brocade money pouch. With a thud, it landed on the table before Jiang Yu, making the teacups clink softly.
“Is this enough?!” On her vivid oval face, her apricot eyes slanted toward the money pouch, and her tone was light: “It’s nothing but some tiresome filthy lucre! If it’s not enough, just go draw more from the accounts office and charge it to my account!”
Aji, standing nearby, immediately trotted up, nimbly tucked the weighty pouch into his bosom, and plastered a smile across his face.
Lu Yuerong withdrew her gaze, her slender jade fingers gently stroking her son’s tender, soft, springy little face, her beautiful eyes rippling with waves of light that would not disperse: “Yu’er, don’t fret. In another month, Mother’s sect, White Jade Studio, will open its gates to take disciples.”


neyo